Skip to the daf
טוען את הדף…
Skip to the text

כתר מלכות 6

Keter Malkhut · Chapter 6

‹›
  1. 1

    אַתָּה גִבּוֹר. וְאֵין בְּכָל יְצִירוֹתֶיךָ וּבְרִיּוֹתֶיךָ אֲשֶׁר יַעֲשֶׂה כְמַעֲשֶׂיךָ וּכִגְבוּרוֹתֶיךָ:

    Thou art mighty and there is none among all Thou hast formed and created who can emulate Thy deeds and Thy power.

  2. 2

    אַתָּה גִּבּוֹר וּלְךָ הַגְּבוּרָה הַגְּמוּרָה. אֲשֶׁר אֵין לָהּ שִׁנּוּי וּתְמוּרָה:

    Thou art mighty, and Thine is the completed power beyond change or alteration.

  3. 3

    אַתָּה גִבּוֹר. וּמֵרֹב גַּאֲוָתְךָ תִּמְחֹל בְּעֵת זַעְפֶּךָ. וְתַאֲרִיךְ לְחַטָּאִים אַפֶּךָ:

    Thou art mighty, and from the abundance of Thy might dost Thou pardon in the time of Thy wrath And forbearest long with sinners.

  4. 4

    אַתָּה גִּבּוֹר. וְרַחֲמֶיךָ עַל כָּל בְּרוּאֶיךָ כֻלָּם. הֵמָּה הַגִּבּוֹרִים אֲשֶׁר מֵעוֹלָם:

    Thou art mighty, and Thy mercies are upon all Thy creatures, yea upon all of them. These are the mighty deeds which are from eternity.

Hebrew: Mahberet miShire Kodesh, I. Davidson. JPS, Philadelphia, 1923 · Public Domain

English: Selected Religious Poems of Solomon Ibn Gabirol, trans. Israel Zangwill. JPS, Philadelphia, 1923 · Public Domain

Texts from Sefaria.