1אַתָּה גָדוֹל. וּמוּל גְּדֻלָּתְךָ כָּל גְּדֻלָּה נִכְנַעַת. וְכָל יִתְרוֹן מִגְרָעַת:Thou art great, and compared with Thy greatness all greatness is humbled and all excess diminished.2אַתָּה גָדוֹל מִכָּל מַחֲשָׁבָה. וְגֵאֶה מִכָּל מֶרְכָּבָה:Incalculably great is Thy being, Superber than the starry heaven,3אַתָּה גָדוֹל עַל כָּל גְּדֻלָּה. וּמְרוֹמָם עַל כָּל תְּהִלָּה:Beyond and above all grandeur, "And exalted beyond all blessing and praise."
אַתָּה גָדוֹל. וּמוּל גְּדֻלָּתְךָ כָּל גְּדֻלָּה נִכְנַעַת. וְכָל יִתְרוֹן מִגְרָעַת:
Thou art great, and compared with Thy greatness all greatness is humbled and all excess diminished.
אַתָּה גָדוֹל מִכָּל מַחֲשָׁבָה. וְגֵאֶה מִכָּל מֶרְכָּבָה:
Incalculably great is Thy being, Superber than the starry heaven,
אַתָּה גָדוֹל עַל כָּל גְּדֻלָּה. וּמְרוֹמָם עַל כָּל תְּהִלָּה:
Beyond and above all grandeur, "And exalted beyond all blessing and praise."