Q. May beer be drunk at the last meal before the fast of the Ninth of Ab?
2
תשובה באגודה אוסר לשתות שכר בסעודה המפסקת וכן נראה משום דהוי כחמר מדינה בפרט בארצות האילו שאין היין מצוי בשלמא בט' ימים אינו אלא מנהג ותו לא אבל בסעודה איסורו מימות התנאים ואנו בימי השמד מחויבים לעשות גדר ולהחמיר ולא להקל ובמה נראה סימני אבילות בפרט לאותם שאוכלים כבר כל צורכם ואוכלים אחר כך פירות לסעודה המפסקת כמו לקינוח בעלמא במה יהיה השנוי. אכן כוס לברכת המזון שרי.
A. Beer in these countries is used as a substitute for wine, and since the use of wine was prohibited at the last meal on the eve of the Ninth of Ab as early as the tannaitic period, therefore beer should not be drunk either. The people who have their full meal before noon and eat only fruit at the last meal, waiting for it as people wait for their dessert, should, in particular, be more careful and not drink any beer at that time. In an age of religious persecution such as we live in now, we ought to be more strict in our religious observances. Beer, however, may be used for the cup of grace.
3
וכל זאת למאן דאפשר אבל מי שלא הורגל לשתות כ"א שכר או הוא אדם חלש בודאי שרי לו לשתות שכר אף בסעודה המפסקת וגם בכל הספרים כתוב ושותה מים לסעודה המפסקת וכן במנהגים:
People who are not accustomed to drink anything else, and weaklings, may drink it before they begin the fast of the Ninth of Ab.
שאלה אי שרי לשתות שכר בסעודה המפסקת:
Q. May beer be drunk at the last meal before the fast of the Ninth of Ab?
תשובה באגודה אוסר לשתות שכר בסעודה המפסקת וכן נראה משום דהוי כחמר מדינה בפרט בארצות האילו שאין היין מצוי בשלמא בט' ימים אינו אלא מנהג ותו לא אבל בסעודה איסורו מימות התנאים ואנו בימי השמד מחויבים לעשות גדר ולהחמיר ולא להקל ובמה נראה סימני אבילות בפרט לאותם שאוכלים כבר כל צורכם ואוכלים אחר כך פירות לסעודה המפסקת כמו לקינוח בעלמא במה יהיה השנוי. אכן כוס לברכת המזון שרי.
A. Beer in these countries is used as a substitute for wine, and since the use of wine was prohibited at the last meal on the eve of the Ninth of Ab as early as the tannaitic period, therefore beer should not be drunk either. The people who have their full meal before noon and eat only fruit at the last meal, waiting for it as people wait for their dessert, should, in particular, be more careful and not drink any beer at that time. In an age of religious persecution such as we live in now, we ought to be more strict in our religious observances. Beer, however, may be used for the cup of grace.
וכל זאת למאן דאפשר אבל מי שלא הורגל לשתות כ"א שכר או הוא אדם חלש בודאי שרי לו לשתות שכר אף בסעודה המפסקת וגם בכל הספרים כתוב ושותה מים לסעודה המפסקת וכן במנהגים:
People who are not accustomed to drink anything else, and weaklings, may drink it before they begin the fast of the Ninth of Ab.