Teshuvot Maharam · Berlin Edition, Part I, Chapter 13
1
ועל ראובן שיש לו חצי מעשר ואותו חצי אין מנהג בעירו לתת לכיס של צדקה ויש לו רשות לתת לכל העניים שרוצה אם יכול לתתו לבניו ולבנותיו של שמעון קרובו הסמוכי' על שלחנו של שמעון אע"פ ששמעון יש לו ואינו נוטל צדקה. נ"ל דכל זמן שהם סמוכים על שלחנו אינו יכול לתן להם ואפי' הם גדולים דקיי"ל כרבי יוחנן לגבי שמואל דאמר פ"ק דב"מ (י"ב ע"ב) גבי מציאת בנו ובתו כו' לא קטן קטן ממש אלא אפי' גדול וסמוך על שולחן אביו זהו קטן ופר"ת ה"ה בעלמא בלא מציאה וכ"פ ר"ת בעירובין פ' חון (ע"ט ע"ב) דתנן אינו מזכה ע"י בנו ובתו הקטנים שיש ליזהר שלא לזכות בעירוב ע"י בנו ובתו הגדולי' הסמוכים על שולחנו לפי שידם כידו וכיון דידם כידו אסור לתת להם את חצי המעשר עני של כספים כיון דאבוהון עשיר הוא ואע"פ שרבינו שמשון משפיירא חולק על ר"ת ומחלק בין מציאה דליכא דעת אחרת מקנה להיכא דאיכא דעת אחרת מקנה אנו עעבדי' כר"ת לחומרא. מאיר בר' ברוך ז"ל.
Q. According to the custom prevalent in A's town, a person is not required to give to the Community Charity-Chest one half of his tithe-money; but may distribute that half to the poor of his own choosing. Is A permitted to give that half of his tithe-money to the sons and daughters of his relative B, who are supported by B, when B himself is not eligible to receive charity? A. As long as B's children are being supported by him, even though they have reached majority, their acquisitions belong to him. Since he is not entitled to receive charity, none may be given to his dependents. SOURCES: P. 13; Mord. B.M. 241; Tesh. Maim. to Nezikin, 5; Wertheimer, 7; Agudah B.M. 22.
ועל ראובן שיש לו חצי מעשר ואותו חצי אין מנהג בעירו לתת לכיס של צדקה ויש לו רשות לתת לכל העניים שרוצה אם יכול לתתו לבניו ולבנותיו של שמעון קרובו הסמוכי' על שלחנו של שמעון אע"פ ששמעון יש לו ואינו נוטל צדקה. נ"ל דכל זמן שהם סמוכים על שלחנו אינו יכול לתן להם ואפי' הם גדולים דקיי"ל כרבי יוחנן לגבי שמואל דאמר פ"ק דב"מ (י"ב ע"ב) גבי מציאת בנו ובתו כו' לא קטן קטן ממש אלא אפי' גדול וסמוך על שולחן אביו זהו קטן ופר"ת ה"ה בעלמא בלא מציאה וכ"פ ר"ת בעירובין פ' חון (ע"ט ע"ב) דתנן אינו מזכה ע"י בנו ובתו הקטנים שיש ליזהר שלא לזכות בעירוב ע"י בנו ובתו הגדולי' הסמוכים על שולחנו לפי שידם כידו וכיון דידם כידו אסור לתת להם את חצי המעשר עני של כספים כיון דאבוהון עשיר הוא ואע"פ שרבינו שמשון משפיירא חולק על ר"ת ומחלק בין מציאה דליכא דעת אחרת מקנה להיכא דאיכא דעת אחרת מקנה אנו עעבדי' כר"ת לחומרא. מאיר בר' ברוך ז"ל.
Q. According to the custom prevalent in A's town, a person is not required to give to the Community Charity-Chest one half of his tithe-money; but may distribute that half to the poor of his own choosing. Is A permitted to give that half of his tithe-money to the sons and daughters of his relative B, who are supported by B, when B himself is not eligible to receive charity?
A. As long as B's children are being supported by him, even though they have reached majority, their acquisitions belong to him. Since he is not entitled to receive charity, none may be given to his dependents.
SOURCES: P. 13; Mord. B.M. 241; Tesh. Maim. to Nezikin, 5; Wertheimer, 7; Agudah B.M. 22.