תתקמה. מה ששאלת על זמן פרעון כמה נראה דזמן ב"ד לפרעון ל' יום ואע"ג דלא אשכחן הא מלתא אלא בפ' הבית והעלייה (בבא מציעא קי"ח ע"א) גבי נתנו לו זמן לקוץ האילן או לסתור הכותל וכו' ומיבעי בגמ' וכמה א"ר יוחנן זמן ב"ד ל' יום וי"ל ה"ה בכל דבר שצריך יציאה ותדע דאי ס"ד לההוא מלתא לחודי' א"כ [הכי] הו"ל למימר א"ר יוחנן ל' יום וכן פי' ר"י ריש פ' הפרה (מ"ו ע"ב) דזמן ב"ד לפרעון ל' יום גבי נזקקי' לתובע תחלה אבל היכא דנתחייב שבועה נראה דין נותני' זמן ל' יום אלא ביום כניסה ראשון יש לו לשבע כי ההוא דפ' הגוזל בתרא (בבא קמא קי"ב ע"ב) דאי אמר לא [אתינא] לאלתר כתבינן והתם נמי משמע דזמן פרעון ל' יום דקאמר תלתין יומי קמאי לא נחתי לנכסי' דאמרי' דלמא קא טרח בזוזי [למיזבן] כו' והיינו נמי טעמא דזמן ב"ד ל' יום. ונ"ל ]לפ"ז] דוקא היכא דאמר אין לי מעות אבל אמר יש לי ואיני חפץ לתת לאלתר כתבינן. ושלום מאיר ב"ב ז"ל.
Q. How much time is a defendant allowed to comply with the court's decision and pay the claimant, before further action is taken against him? A. A defendant is allowed thirty days to comply with the decision of the court, if he is ordered to pay money to the claimant. If, however, the court's order is that he take an oath, he must do so at the next court session. Moreover, action is immediately taken against a defendant who admits that he has money, but refuses to comply with the court's decision. SOURCES: Pr. 945; Cr. 103; Mord. B. M. 414.
תתקמה. מה ששאלת על זמן פרעון כמה נראה דזמן ב"ד לפרעון ל' יום ואע"ג דלא אשכחן הא מלתא אלא בפ' הבית והעלייה (בבא מציעא קי"ח ע"א) גבי נתנו לו זמן לקוץ האילן או לסתור הכותל וכו' ומיבעי בגמ' וכמה א"ר יוחנן זמן ב"ד ל' יום וי"ל ה"ה בכל דבר שצריך יציאה ותדע דאי ס"ד לההוא מלתא לחודי' א"כ [הכי] הו"ל למימר א"ר יוחנן ל' יום וכן פי' ר"י ריש פ' הפרה (מ"ו ע"ב) דזמן ב"ד לפרעון ל' יום גבי נזקקי' לתובע תחלה אבל היכא דנתחייב שבועה נראה דין נותני' זמן ל' יום אלא ביום כניסה ראשון יש לו לשבע כי ההוא דפ' הגוזל בתרא (בבא קמא קי"ב ע"ב) דאי אמר לא [אתינא] לאלתר כתבינן והתם נמי משמע דזמן פרעון ל' יום דקאמר תלתין יומי קמאי לא נחתי לנכסי' דאמרי' דלמא קא טרח בזוזי [למיזבן] כו' והיינו נמי טעמא דזמן ב"ד ל' יום. ונ"ל ]לפ"ז] דוקא היכא דאמר אין לי מעות אבל אמר יש לי ואיני חפץ לתת לאלתר כתבינן. ושלום מאיר ב"ב ז"ל.
Q. How much time is a defendant allowed to comply with the court's decision and pay the claimant, before further action is taken against him?
A. A defendant is allowed thirty days to comply with the decision of the court, if he is ordered to pay money to the claimant. If, however, the court's order is that he take an oath, he must do so at the next court session. Moreover, action is immediately taken against a defendant who admits that he has money, but refuses to comply with the court's decision.
SOURCES: Pr. 945; Cr. 103; Mord. B. M. 414.