1אמר החכם היאוש ממה שיש בידי אדם תפארת לאדם. כי הבצע הוא הרש הנמצא. והיאוש חפשי והתקוה אמה:173. THE sage observes, resignation is the crown of mankind; for avarice is poverty, resignation liberty, and suspense slavery. 2ואמר חשוב כל העולם הפסד:174. Regard the world as a blank, and thy share therein as an unexpected prize. 3ואמר הבקשה מהנבראים חסרון אמונת המאמין:175. The incessant solicitation of favours from mortals betokens lack of faith in God.
אמר החכם היאוש ממה שיש בידי אדם תפארת לאדם. כי הבצע הוא הרש הנמצא. והיאוש חפשי והתקוה אמה:
173. THE sage observes, resignation is the crown of mankind; for avarice is poverty, resignation liberty, and suspense slavery.
ואמר חשוב כל העולם הפסד:
174. Regard the world as a blank, and thy share therein as an unexpected prize.
ואמר הבקשה מהנבראים חסרון אמונת המאמין:
175. The incessant solicitation of favours from mortals betokens lack of faith in God.