ונתנו בני אהרן הכהן אש על המזבח וערכו עצים על האש (ויקרא א ז), כל העצים כשרי למערכה, חוץ מגפן ומזית, למה מפני שהן עושין פירות משובחין, הא למדת שבזכות בנים אבות מתכבדין.
(Lev. 1:7:) AND THE SONS OF AARON THE PRIEST SHALL PUT FIRE UPON THE ALTAR, AND THEY SHALL LAY WOOD IN ORDER UPON THE FIRE.23Tanh., Lev. 1:5. (Tamid 2:3:) ALL OF THE TREES ARE PROPER FOR <ALTAR> FIREWOOD EXCEPT THE VINE AND THE OLIVE.24TMen. 9:14; Sifra to Lev. 1:7, Wayyiqra, pereq 6. Why? Because they produce excellent fruit.25Cf. Tamid 29b. See, you have learned that by virtue of sons, fathers are honored.
2
ואם מנחה על המחבת וגו' (שם ב ה), וכתיב ואם מנחת מרחשת (שם שם ז), מה בין מחבת למרחשת, מרחשת יש לו כסוי, מחבת אין לו כסוי, מרחשת עמוקה ומעשיה רוחשין, מחבת צפה ומעשיה קשין, חביתי כהן גדול לישתן ועריכתן בפנים, ודוחות את השבת, טחנן והרקדן אינן דוחות את השבת, כל המנחות באות מצה, חוץ מחמץ שבתודה ושתי הלחם שהן באות חמץ, כל המנחות נילשות בפושרין ומשמרן שלא יחמיצו, ואם החמיצו שיריה עובר בלא תעשה, שנאמר כל המנחה אשר תקריבו לה' לא תיעשה חמץ וגו' (ויקרא ב יא).
(Lev. 2:5:) AND IF <YOUR OFFERING > IS A MEAL OFFERING ON A GRIDDLE…. It is also written (in Exod. 2:7): AND IF <YOUR OFFERING > IS A MEAL OFFERING IN A PAN. (Men. 5:8:) WHAT IS THE DIFFERENCE BETWEEN A GRIDDLE AND A PAN?26Sifra to Lev. 2:5, Wayyiqra, pereq 12. A PAN HAS A COVER, AND A GRIDDLE DOES NOT HAVE A COVER. <…> A PAN (rt.: RHSh) IS DEEP, AND ITS PRODUCTS TREMBLE (rt.: RHSh).27Lev. R. 3:7. A GRIDDLE IS FLAT AND ITS PRODUCTS ARE SOLID. (Men. 11:3:) THE CAKES OF THE HIGH PRIEST HAD THEIR KNEADING AND THEIR ROLLING OUT WITHIN <THE TEMPLE COURT >, AND < DOING SO> OVERRIDES THE SABBATH. THEIR GRINDING AND SIFTING DO NOT OVERRIDE THE SABBATH. (Men. 5:1:)28See below, Tanh. (Buber), Numb. 8:11. ALL MEAL OFFERINGS WERE OFFERED UNLEAVENED EXCEPT THE LEAVENED <CAKES> IN THE THANK OFFERING AND THE TWO LOAVES (of Pentecost) WHICH WERE OFFERED LEAVENED. (Men. 5:2:) ALL MEAL OFFERINGS WERE KNEADED IN LUKEWARM WATER AND ONE WATCHED THEM LEST THEY BECOME LEAVENED; AND IF THE REST OF IT BECAME LEAVENED, ONE TRANSGRESSED A NEGATIVE COMMANDMENT, ASSTATED (in Lev. 2:11): NO MEAL OFFERING WHICH YOU OFFER TO THE LORD SHALL BE MADE WITH LEAVEN….
ונתנו בני אהרן הכהן אש על המזבח וערכו עצים על האש (ויקרא א ז), כל העצים כשרי למערכה, חוץ מגפן ומזית, למה מפני שהן עושין פירות משובחין, הא למדת שבזכות בנים אבות מתכבדין.
(Lev. 1:7:) AND THE SONS OF AARON THE PRIEST SHALL PUT FIRE UPON THE ALTAR, AND THEY SHALL LAY WOOD IN ORDER UPON THE FIRE.23Tanh., Lev. 1:5. (Tamid 2:3:) ALL OF THE TREES ARE PROPER FOR <ALTAR> FIREWOOD EXCEPT THE VINE AND THE OLIVE.24TMen. 9:14; Sifra to Lev. 1:7, Wayyiqra, pereq 6. Why? Because they produce excellent fruit.25Cf. Tamid 29b. See, you have learned that by virtue of sons, fathers are honored.
ואם מנחה על המחבת וגו' (שם ב ה), וכתיב ואם מנחת מרחשת (שם שם ז), מה בין מחבת למרחשת, מרחשת יש לו כסוי, מחבת אין לו כסוי, מרחשת עמוקה ומעשיה רוחשין, מחבת צפה ומעשיה קשין, חביתי כהן גדול לישתן ועריכתן בפנים, ודוחות את השבת, טחנן והרקדן אינן דוחות את השבת, כל המנחות באות מצה, חוץ מחמץ שבתודה ושתי הלחם שהן באות חמץ, כל המנחות נילשות בפושרין ומשמרן שלא יחמיצו, ואם החמיצו שיריה עובר בלא תעשה, שנאמר כל המנחה אשר תקריבו לה' לא תיעשה חמץ וגו' (ויקרא ב יא).
(Lev. 2:5:) AND IF <YOUR OFFERING > IS A MEAL OFFERING ON A GRIDDLE…. It is also written (in Exod. 2:7): AND IF <YOUR OFFERING > IS A MEAL OFFERING IN A PAN. (Men. 5:8:) WHAT IS THE DIFFERENCE BETWEEN A GRIDDLE AND A PAN?26Sifra to Lev. 2:5, Wayyiqra, pereq 12. A PAN HAS A COVER, AND A GRIDDLE DOES NOT HAVE A COVER. <…> A PAN (rt.: RHSh) IS DEEP, AND ITS PRODUCTS TREMBLE (rt.: RHSh).27Lev. R. 3:7. A GRIDDLE IS FLAT AND ITS PRODUCTS ARE SOLID. (Men. 11:3:) THE CAKES OF THE HIGH PRIEST HAD THEIR KNEADING AND THEIR ROLLING OUT WITHIN <THE TEMPLE COURT >, AND < DOING SO> OVERRIDES THE SABBATH. THEIR GRINDING AND SIFTING DO NOT OVERRIDE THE SABBATH. (Men. 5:1:)28See below, Tanh. (Buber), Numb. 8:11. ALL MEAL OFFERINGS WERE OFFERED UNLEAVENED EXCEPT THE LEAVENED <CAKES> IN THE THANK OFFERING AND THE TWO LOAVES (of Pentecost) WHICH WERE OFFERED LEAVENED. (Men. 5:2:) ALL MEAL OFFERINGS WERE KNEADED IN LUKEWARM WATER AND ONE WATCHED THEM LEST THEY BECOME LEAVENED; AND IF THE REST OF IT BECAME LEAVENED, ONE TRANSGRESSED A NEGATIVE COMMANDMENT, ASSTATED (in Lev. 2:11): NO MEAL OFFERING WHICH YOU OFFER TO THE LORD SHALL BE MADE WITH LEAVEN….