Chesed LeAvraham · Even Shetiya, Maayan 2, Chapter 37
1
נהר לז - בביאור סוד השפעת נשמת משה רבינו ע"ה והראתו בנשמת תלמידי חכמים:
Regarding the explanation of the secret of the influence of the soul of Moses, peace be upon him, and its appearance in the souls of the wise disciples:
2
הענין כי אפילו בזמן הזה נשמת משה רבע"ה מתפשט פנימה לנשמות ומאירה בהם ומשפיעם סוד התורה, ועם היות שהוא מתעלם ומתלבש בסוד הגלות הוא מאיר בנשמת החיים בסוד חיותו ואור תורתו המתפשט ומסתעף בכל הנשמות. והענין כי מלכות משה רבינו עליו השלום על ישראל היא רוחניות בסוד הנשמות דוגמת הנשמה שבגוף, וכמו שהנשמה מלך על הגוף ומתפשטת בכל האברים ולא יתנועע שום אבר בלי כחה, כן הענין בנשמת משה תתנוצץ בנשמת ישראל שהם כלם גוף אחד, וכמו שאור הירח הוא אור השמש כן אור התורה המאיר בת"ח אפילו בדורות הללו הוא אור תורת משה רבינו עליו השלום, ולכן אנו קוראים אותו רבינו. אמנם השפע ואור הזה נמשך ממשה רבינו ע"ה להת"ח אינו כירח וככבים כי ממש הירח מאיר מהשמש וכן הכוכבים, אמנם ע"י אמצעים רבים והוא כדמיון האילן היונק לחות ע"י השרשים והיינו שמשה רבינו ע"ה האיר בדור המדבר ודור המדבר שופע מן האור ההוא בבניהם והבנים לבניהם אחריהם, וכן דור אחר דור עד הגיע האור ההוא אל כל הנמצאים בחיים עתה. וזמש"ל:
Even in our time, the soul of Moses, may he rest in peace, spreads within the souls, illuminates them, and imparts the secret of the Torah. Although he is concealed and clothed in the secret of exile, he illuminates the souls of the living with the secret of his vitality and the light of his Torah, which spreads and branches out in all souls.
3
The concept is that the kingship of Moses, peace be upon him, over Israel is spiritual, like the soul's dominion over the body, just as the soul reigns over the body, spreading to all its organs, and no limb moves without its energy. Similarly, the soul of Moses will radiate into the soul of Israel, who are like one body. Just as the moon's light is the sun's light, the light of the Torah that illuminates the disciples, even in these generations, is the light of the Torah of Moses, peace be upon him. That is why we call him 'our Rabbi.'
4
However, the flow and light from Moses, peace be upon him, to the disciples is not like the moon or stars that shine directly from the sun. Rather, it is through various intermediaries, similar to the way a tree draws moisture through its roots. This means that Moses, peace be upon him, illuminated in the generations of the wilderness and the speaking generations, and the children of the children after them. So, generation after generation, the light reached all those who were alive at the time.
נהר לז - בביאור סוד השפעת נשמת משה רבינו ע"ה והראתו בנשמת תלמידי חכמים:
Regarding the explanation of the secret of the influence of the soul of Moses, peace be upon him, and its appearance in the souls of the wise disciples:
הענין כי אפילו בזמן הזה נשמת משה רבע"ה מתפשט פנימה לנשמות ומאירה בהם ומשפיעם סוד התורה, ועם היות שהוא מתעלם ומתלבש בסוד הגלות הוא מאיר בנשמת החיים בסוד חיותו ואור תורתו המתפשט ומסתעף בכל הנשמות. והענין כי מלכות משה רבינו עליו השלום על ישראל היא רוחניות בסוד הנשמות דוגמת הנשמה שבגוף, וכמו שהנשמה מלך על הגוף ומתפשטת בכל האברים ולא יתנועע שום אבר בלי כחה, כן הענין בנשמת משה תתנוצץ בנשמת ישראל שהם כלם גוף אחד, וכמו שאור הירח הוא אור השמש כן אור התורה המאיר בת"ח אפילו בדורות הללו הוא אור תורת משה רבינו עליו השלום, ולכן אנו קוראים אותו רבינו. אמנם השפע ואור הזה נמשך ממשה רבינו ע"ה להת"ח אינו כירח וככבים כי ממש הירח מאיר מהשמש וכן הכוכבים, אמנם ע"י אמצעים רבים והוא כדמיון האילן היונק לחות ע"י השרשים והיינו שמשה רבינו ע"ה האיר בדור המדבר ודור המדבר שופע מן האור ההוא בבניהם והבנים לבניהם אחריהם, וכן דור אחר דור עד הגיע האור ההוא אל כל הנמצאים בחיים עתה. וזמש"ל:
Even in our time, the soul of Moses, may he rest in peace, spreads within the souls, illuminates them, and imparts the secret of the Torah. Although he is concealed and clothed in the secret of exile, he illuminates the souls of the living with the secret of his vitality and the light of his Torah, which spreads and branches out in all souls.
The concept is that the kingship of Moses, peace be upon him, over Israel is spiritual, like the soul's dominion over the body, just as the soul reigns over the body, spreading to all its organs, and no limb moves without its energy. Similarly, the soul of Moses will radiate into the soul of Israel, who are like one body. Just as the moon's light is the sun's light, the light of the Torah that illuminates the disciples, even in these generations, is the light of the Torah of Moses, peace be upon him. That is why we call him 'our Rabbi.'
However, the flow and light from Moses, peace be upon him, to the disciples is not like the moon or stars that shine directly from the sun. Rather, it is through various intermediaries, similar to the way a tree draws moisture through its roots. This means that Moses, peace be upon him, illuminated in the generations of the wilderness and the speaking generations, and the children of the children after them. So, generation after generation, the light reached all those who were alive at the time.