Skip to the daf
טוען את הדף…
Skip to the text

מבוא לספר הזוהר 6

Baal HaSulam's Preface to Zohar · Chapter 6

‹›
  1. 1

    ו. וכבר ידעת, שעשר ספירות הן, הנקראות חכמה בינה תפארת ומלכות, ושורשן הנקרא כתר (והן עשר, להיות ספירת התפארת בלבדה כוללת בתוכה שש ספירות, הנקראות: חסד גבורה תפארת נצח הוד ויסוד. וזכור זה לכל המקומות שאנו רגילים לומר, עשר ספירות שהן חו"ב תו"מ), ובדרך כלל, הן כוללות כל ד' העולמות אבי"ע, כי עולם האצילות הוא ספירת חכמה, ועולם הבריאה הוא ספירת הבינה, ועולם היצירה הוא ספירת התפארת, ועולם העשיה הוא ספירת המלכות. ובפרטות, לא בלבד שכל עולם ועולם יש בו עשר ספירות חו"ב תו"מ. אלא אפילו פרט קטן שבכל עולם, יש לו גם כן אלו עשר ספירות חו"ב תו"מ כמו שכתבתי לעיל (בהקדמה לספר הזהר אות מג ואות נ' ואות נו), עיין שם היטב ואין להאריך כאן.

    As you already know, there are ten sefirot, which are called Ḥokhma, Bina, Tiferet, and Malkhut, and their root, which is called Keter (they are ten because the sefira of Tiferet itself incorporates six sefirot: Ḥesed, Gevura, Tiferet, Netzaḥ, Hod, and Yesod; keep this in mind whenever we state the standard formula “ten sefirot that are Ḥokhma, Bina, Tiferet, and Malkhut”). Generally, they include all four worlds of Atzilut, Beria, Yetzira, and Asiya, as the world of Atzilut is the sefira of Ḥokhma, the world of Beria is the sefira of Bina, the world of Yetzira is the sefira of Tiferet, and the world of Asiya is the sefira of Malkhut.3According to the Zohar, all of reality is formed from the basic ingredients known as the sefirot. These ingredients operate at macro and micro levels of reality. The four (and the first, higher world of Adam Kadmon not mentioned here, for a total of five) worlds referenced here represent the macrostructures of existence, each correlating to one of the five main sefirot. Additionally, every individual sefira is formed of the same five (or ten) sefirot, ad infinitum. In particular, not only does each and every world contain the ten sefirot: Ḥokhma, Bina, Tiferet, and Malkhut, but even the smallest detail in each world also contains the ten sefirot: Ḥokhma, Bina, Tiferet, and Malkhut, as I wrote earlier (in my Introduction to the Book of the Zohar,4Hakdama LeSefer HaZohar. This refers to the author’s own introduction to the Zohar, not the first volume of the Zohar entitled “Introduction to the Zohar” (Hakdamat Sefer HaZohar). 43, 50, and 56. Consequently, no explanation will be given here).

Hebrew: Zohar with Sulam commentary, Jerusalem 1945

English: The Sefaria Sulam, 2023 · CC-BY

Texts from Sefaria.