ד. גדר ב'. בהיות, שכללות כל המציאות האלקית, בקשר עם בריאת הנשמות ודרכי קיומן, נבחנת לנו בג' הבחנות שהן: א) אין סוף ברוך הוא, ב) עולם האצילות, ג) ג' העולמות הנקראים בריאה יצירה עשיה. תדע, שאין הזהר עוסק אלא בג' העולמות בי"ע, וכן בא"ס ב"ה ועולם האצילות בשיעור שבי"ע מקבלים מהם, אבל בא"ס ב"ה ועולם האצילות בבחינתם כשהם לעצמם, אין הזהר עוסק בהם כלל.
The second principle: The entirety of the Divine reality, in relation to the creation of the souls and their modes of existence, are discerned by us on the following three levels: a)Ein Sof, blessed be He; b) the world ofAtzilut; c) the three worlds that are calledBeria,Yetzira, andAsiya. Understand that the Zohar deals only with the worlds ofBeria,Yetzira, andAsiya, and also withEin Sof, blessed be He, and the world ofAtzilutto the extent thatBeria,Yetzira, andAsiyareceive from them, but as forEin Sof, blessed be He, and the world ofAtzilutas they are inthemselves, the Zohar does not engage with them at all.
ד. גדר ב'. בהיות, שכללות כל המציאות האלקית, בקשר עם בריאת הנשמות ודרכי קיומן, נבחנת לנו בג' הבחנות שהן: א) אין סוף ברוך הוא, ב) עולם האצילות, ג) ג' העולמות הנקראים בריאה יצירה עשיה. תדע, שאין הזהר עוסק אלא בג' העולמות בי"ע, וכן בא"ס ב"ה ועולם האצילות בשיעור שבי"ע מקבלים מהם, אבל בא"ס ב"ה ועולם האצילות בבחינתם כשהם לעצמם, אין הזהר עוסק בהם כלל.
The second principle: The entirety of the Divine reality, in relation to the creation of the souls and their modes of existence, are discerned by us on the following three levels: a) Ein Sof, blessed be He; b) the world of Atzilut; c) the three worlds that are called Beria, Yetzira, and Asiya. Understand that the Zohar deals only with the worlds of Beria, Yetzira, and Asiya, and also with Ein Sof, blessed be He, and the world of Atzilut to the extent that Beria, Yetzira, and Asiya receive from them, but as for Ein Sof, blessed be He, and the world of Atzilut as they are in themselves, the Zohar does not engage with them at all.