Sefer Mitzvot Gadol · Negative Commandments, Chapter 92
1
שלא (א) לגלות ערות אמו אפי' אינה אשת אביו אלא היתה אנוסתו או מפותתו שנ' וערות אמך לא תגלה אמך היא לא תגלה ערותה ומלשון אמך היא לא תגלה ערותה שלא הוצרך ליכתב לאזהרה אנו למדין בסנהדרין [דף נ"ד] אם אינו עניין לאזהרה תניהו עניין לעונש סקילה באמו שאינה אשת אביו כאמו שהיא אשת אביו:
No revelar la desnudez de su madre, incluso si no es la esposa de su padre, sino que fue violada o seducida, como está escrito: "La desnudez de tu madre no descubrirás, ella es tu madre; no descubrirás su desnudez" (Levítico 18:7). Y del término "tu madre" se deduce que no es necesario escribirlo como una advertencia, sino que aprendemos para el castigo de lapidación en el caso de su madre, que no es la esposa de su padre, como la madre que es la esposa de su padre.
שלא (א) לגלות ערות אמו אפי' אינה אשת אביו אלא היתה אנוסתו או מפותתו שנ' וערות אמך לא תגלה אמך היא לא תגלה ערותה ומלשון אמך היא לא תגלה ערותה שלא הוצרך ליכתב לאזהרה אנו למדין בסנהדרין [דף נ"ד] אם אינו עניין לאזהרה תניהו עניין לעונש סקילה באמו שאינה אשת אביו כאמו שהיא אשת אביו:
No revelar la desnudez de su madre, incluso si no es la esposa de su padre, sino que fue violada o seducida, como está escrito: "La desnudez de tu madre no descubrirás, ella es tu madre; no descubrirás su desnudez" (Levítico 18:7). Y del término "tu madre" se deduce que no es necesario escribirlo como una advertencia, sino que aprendemos para el castigo de lapidación en el caso de su madre, que no es la esposa de su padre, como la madre que es la esposa de su padre.