Sefer HaMitzvot · Negative Commandments, Chapter 275
1
שהזהיר הדיין שלא לכבד אחד מבעלי הריב בענין הדין ואפילו היה גדול ונכבד ונשוא פנים לא יסביר לו פנים בדין כשיבא לפניו עם בעל דינו ולא ישאל בעניניו וסיפורו. ואמר יתעלה לא תהדר פני גדול. ובספרי שלא תאמר עשיר הוא זה ובן גדולים הוא איך אביישנו לכך נאמר לא תהדר פני גדול. וכבר התבארו משפטי מצוה זו במקומות מסנהדרין ושבועות. (קדושים תהיו, סנהדרין פכ"ג):
That He prohibited the judge from honoring one of the disputants during the case. And even if [the disputant] is great, honored and of stature, he should not show him favor in the case when he comes in front of him with his [fellow] disputant; and he should not inquire about his affairs and doings. And that is His, may He be exalted, saying, "and you shall not favor the face of the great one" (Leviticus 19:15). And in the [Sifra] (Sifra, Kedoshim, Chapter 4:3): "Do not say, 'He is a wealthy man, the son of great ones. How can I shame him?' Hence it is stated, 'and you shall not favor the face of the great one.'" And the regulations of this commandment have already been explained in [various] places in Sanhedrin and Shevuot. (See Parashat Kedoshim; Mishneh Torah, The Sanhedrin and the Penalties within their Jurisdiction 23.)
שהזהיר הדיין שלא לכבד אחד מבעלי הריב בענין הדין ואפילו היה גדול ונכבד ונשוא פנים לא יסביר לו פנים בדין כשיבא לפניו עם בעל דינו ולא ישאל בעניניו וסיפורו. ואמר יתעלה לא תהדר פני גדול. ובספרי שלא תאמר עשיר הוא זה ובן גדולים הוא איך אביישנו לכך נאמר לא תהדר פני גדול. וכבר התבארו משפטי מצוה זו במקומות מסנהדרין ושבועות. (קדושים תהיו, סנהדרין פכ"ג):
That He prohibited the judge from honoring one of the disputants during the case. And even if [the disputant] is great, honored and of stature, he should not show him favor in the case when he comes in front of him with his [fellow] disputant; and he should not inquire about his affairs and doings. And that is His, may He be exalted, saying, "and you shall not favor the face of the great one" (Leviticus 19:15). And in the [Sifra] (Sifra, Kedoshim, Chapter 4:3): "Do not say, 'He is a wealthy man, the son of great ones. How can I shame him?' Hence it is stated, 'and you shall not favor the face of the great one.'" And the regulations of this commandment have already been explained in [various] places in Sanhedrin and Shevuot. (See Parashat Kedoshim; Mishneh Torah, The Sanhedrin and the Penalties within their Jurisdiction 23.)