Sefer HaMitzvot · Negative Commandments, Chapter 86
1
הזהירנו מהסיר בדי הארון מתוך הטבעות. והוא אמרו בטבעות הארון יהיו הבדים לא יסורו ממנו, והעובר על לאו זה לוקה. ובסוף מכות (דף כ"ב) אמרו כשנזכרו מחוייבי מלקות, והא איכא המסיר בדי הארון רוצה לומר שהוא לוקה ואזהרתיה מהכא לא יסורו ממנו. הנה התבאר לך שהוא מצות לא תעשה ולוקין עליו. (ויקחו לי תרומה, שם):
He prohibited us from removing the poles of the ark from the rings. And that is His saying, "The poles shall be in the rings of the ark; they shall not be taken from it." (Exodus 25:15). And at the end of Makkot (Makkot 22a) when they mentioned those liable for lashes, they said, "But behold, there is [also] the one who removes the poles of the ark!" [This] means to say that he is lashed. And its prohibition is from here - "they shall not be taken from it." Behold it is been made clear to you that it is a negative commandment and that we give lashes for it. (See Parashat Vayakhel; Mishneh Torah, Vessels of the Sanctuary and Those who Serve Therein 2.)
הזהירנו מהסיר בדי הארון מתוך הטבעות. והוא אמרו בטבעות הארון יהיו הבדים לא יסורו ממנו, והעובר על לאו זה לוקה. ובסוף מכות (דף כ"ב) אמרו כשנזכרו מחוייבי מלקות, והא איכא המסיר בדי הארון רוצה לומר שהוא לוקה ואזהרתיה מהכא לא יסורו ממנו. הנה התבאר לך שהוא מצות לא תעשה ולוקין עליו. (ויקחו לי תרומה, שם):
He prohibited us from removing the poles of the ark from the rings. And that is His saying, "The poles shall be in the rings of the ark; they shall not be taken from it." (Exodus 25:15). And at the end of Makkot (Makkot 22a) when they mentioned those liable for lashes, they said, "But behold, there is [also] the one who removes the poles of the ark!" [This] means to say that he is lashed. And its prohibition is from here - "they shall not be taken from it." Behold it is been made clear to you that it is a negative commandment and that we give lashes for it. (See Parashat Vayakhel; Mishneh Torah, Vessels of the Sanctuary and Those who Serve Therein 2.)