Sefer HaMitzvot · Negative Commandments, Chapter 7
1
שהזהירנו מתת קצת מבנינו אל הנעבד המפורסם בזמן נתינת התורה שהיה שמו מולך. והוא אמרו יתעלה ומזרעך לא תתן להעביר למולך. והיתה עבודתו כמו שהתבאר בפרק שביעי מסנהדרין (שם) והיא שהיו מבעירין אש גדולה לפני הצלם ויקח אחד מבניו ויתנהו לגזבר מתעסק לאותו הנעבד ויעבירהו הגזבר על האש מצד אל צד. וכבר נכפלה האזהרה מהמעשה הזה באמרו לא ימצא בך מעביר בנו ובתו באש. ומי שעבר על לאו זה במזיד חייב סקילה וכרת אם לא יסקל ובשוגג חייב חטאת קבועה. וכבר התבארו משפטי מצוה זו בפ"ז מסנהדרין. (אחרי מות, שם פ"ו):
That He prohibited us from giving over some of our children to that object of worship that was famous at the time of the giving of the Torah, the name of which was Molekh. And that is His, may He be exalted, saying, "You shall not give over any of your children to be passed through to Molekh" (Leviticus 18:21). And its worship was like that which is explained in the seventh chapter of Sanhedrin (Sanhedrin 64b). And that is that they would kindle a great fire in front of the statue and [one would] take one of his children and give him to the functionary that deals with this worshipped thing, and the functionary would pass him through the fire, from one side to the other. And the prohibition of this act has already been repeated by His saying, "Let no one be found among you who passes his son or daughter through the fire" (Deuteronomy 18:10). And one who transgressed this negative commandment volitionally is liable for stoning, and excision if he is not stoned; and he is liable for a fixed sin-offering, if inadvertent. And the regulations of this commandment have already been explained in Chapter 7 of Sanhedrin. (See Parashat Achrei Mot; Mishneh Torah, Foreign Worship and Customs of the Nations 6.)
שהזהירנו מתת קצת מבנינו אל הנעבד המפורסם בזמן נתינת התורה שהיה שמו מולך. והוא אמרו יתעלה ומזרעך לא תתן להעביר למולך. והיתה עבודתו כמו שהתבאר בפרק שביעי מסנהדרין (שם) והיא שהיו מבעירין אש גדולה לפני הצלם ויקח אחד מבניו ויתנהו לגזבר מתעסק לאותו הנעבד ויעבירהו הגזבר על האש מצד אל צד. וכבר נכפלה האזהרה מהמעשה הזה באמרו לא ימצא בך מעביר בנו ובתו באש. ומי שעבר על לאו זה במזיד חייב סקילה וכרת אם לא יסקל ובשוגג חייב חטאת קבועה. וכבר התבארו משפטי מצוה זו בפ"ז מסנהדרין. (אחרי מות, שם פ"ו):
That He prohibited us from giving over some of our children to that object of worship that was famous at the time of the giving of the Torah, the name of which was Molekh. And that is His, may He be exalted, saying, "You shall not give over any of your children to be passed through to Molekh" (Leviticus 18:21). And its worship was like that which is explained in the seventh chapter of Sanhedrin (Sanhedrin 64b). And that is that they would kindle a great fire in front of the statue and [one would] take one of his children and give him to the functionary that deals with this worshipped thing, and the functionary would pass him through the fire, from one side to the other. And the prohibition of this act has already been repeated by His saying, "Let no one be found among you who passes his son or daughter through the fire" (Deuteronomy 18:10). And one who transgressed this negative commandment volitionally is liable for stoning, and excision if he is not stoned; and he is liable for a fixed sin-offering, if inadvertent. And the regulations of this commandment have already been explained in Chapter 7 of Sanhedrin. (See Parashat Achrei Mot; Mishneh Torah, Foreign Worship and Customs of the Nations 6.)