ראה אנכי נותן לפניכם היום ברכה (דברים יא, כו). לכאורה תיבת היום, אינו מובן. אך דידוע שהקדוש ברוך הוא מחדש בטובו בכל יום תמיד מעשה בראשית, דהוא יתברך נותן בכל יום בהירות חדש ומשפיע חסדים חדשים ואדם העובד שמו יתברך מקבל עליו בכל יום בהירות ושכל חדש מה שלא היה יודע אתמול. וזהו שכתוב ראה אנכי נותן לפניכם היום, על דרך שאמרו חכמינו ז"ל היום, בכל יום יהיו בעיניך כחדשים, רצה לומר בכל יום תקבל ברכה וחסד חדש:
Deuteronomy 11,26. “See that I place before you this day blessing;” at first glance there seems no need for the word: היום, “this day,” as we know that G’d renews His blessings every day, just as He renews the act of creation of the universe by providing bright light to His universe as this is part of His goodness. People who serve Him are aware that they receive new insights daily and learn things they had not known on the previous day. We may therefore understand the word: היום, as “every day,” as our sages said: בכל יום יהיו בעיניך כחדשים, “G’d’s largesse shall be in your eyes as if something brand new each day.”
ראה אנכי נותן לפניכם היום ברכה (דברים יא, כו). לכאורה תיבת היום, אינו מובן. אך דידוע שהקדוש ברוך הוא מחדש בטובו בכל יום תמיד מעשה בראשית, דהוא יתברך נותן בכל יום בהירות חדש ומשפיע חסדים חדשים ואדם העובד שמו יתברך מקבל עליו בכל יום בהירות ושכל חדש מה שלא היה יודע אתמול. וזהו שכתוב ראה אנכי נותן לפניכם היום, על דרך שאמרו חכמינו ז"ל היום, בכל יום יהיו בעיניך כחדשים, רצה לומר בכל יום תקבל ברכה וחסד חדש:
Deuteronomy 11,26. “See that I place before you this day blessing;” at first glance there seems no need for the word: היום, “this day,” as we know that G’d renews His blessings every day, just as He renews the act of creation of the universe by providing bright light to His universe as this is part of His goodness. People who serve Him are aware that they receive new insights daily and learn things they had not known on the previous day. We may therefore understand the word: היום, as “every day,” as our sages said: בכל יום יהיו בעיניך כחדשים, “G’d’s largesse shall be in your eyes as if something brand new each day.”