כל הדיבורים שמדברים בני אדם הוא עולם הדיבור, ומחשבתו הוא עולם המחשבה, וכשהם מדברים טוב ומדברים המחשבה בזה הדיבור, אז הם מחברים עולם הדיבור בעולם המחשבה, וגורמים טוב, וכן כשמדברים רע גורמים רע ח"ו, ויש בזה חכמה נפלאה, וזה (איוב ט"ו) ותבחר לשון ערומים, שלא ירגיל עצמו שיצאו מפיו דברים רעים שהם מסטרא דדינא, רק ירגיל תמיד את עצמו בדיבורים טובים, שהם מסטרא דחסד, וכן במחשבתו, ויגרום כך: (כש"ט ח"ב ד"ב ע"ג, לקוטי אמרים ד"ג לע"ד).
Whatever people speak is the World of Speech. Whatever they think is the World of Thought. When they speak about good thing and put their thoughts into words, they unite the World of Speech and the World of Thought and cause good things to happen. But when they speak badly, they cause evil to happen, G-d forbid. There is great wisdom in this. It is the meaning of: “you choose the tongue of the crafty” (Job 15:5). This means to say, do not accustom yourself to speak about bad things, which are from the Side of Din. Train yourself to speak about good things, which are from the side of Chesed. Do this also with your thoughts. Kesser Shem Tov, part 2, p. 2c23Likutim Amarim, p. 3d
כל הדיבורים שמדברים בני אדם הוא עולם הדיבור, ומחשבתו הוא עולם המחשבה, וכשהם מדברים טוב ומדברים המחשבה בזה הדיבור, אז הם מחברים עולם הדיבור בעולם המחשבה, וגורמים טוב, וכן כשמדברים רע גורמים רע ח"ו, ויש בזה חכמה נפלאה, וזה (איוב ט"ו) ותבחר לשון ערומים, שלא ירגיל עצמו שיצאו מפיו דברים רעים שהם מסטרא דדינא, רק ירגיל תמיד את עצמו בדיבורים טובים, שהם מסטרא דחסד, וכן במחשבתו, ויגרום כך:
(כש"ט ח"ב ד"ב ע"ג, לקוטי אמרים ד"ג לע"ד).
Whatever people speak is the World of Speech. Whatever they think is the World of Thought. When they speak about good thing and put their thoughts into words, they unite the World of Speech and the World of Thought and cause good things to happen. But when they speak badly, they cause evil to happen, G-d forbid. There is great wisdom in this. It is the meaning of: “you choose the tongue of the crafty” (Job 15:5). This means to say, do not accustom yourself to speak about bad things, which are from the Side of Din. Train yourself to speak about good things, which are from the side of Chesed. Do this also with your thoughts.
Kesser Shem Tov, part 2, p. 2c23Likutim Amarim, p. 3d