aMeaning of verse uncertain. The scepter of the wicked shall never rest upon the land allotted to the righteous, that the righteous not set their hand to wrongdoing.
But those who in their crookedness act corruptly,bBut those who in their crookedness act corruptly Meaning of Heb. uncertain. let GOD make them go the way of evildoers. May it be well with Israel!
שִׁ֗יר הַֽמַּ֫עֲל֥וֹת הַבֹּטְחִ֥ים בַּיהֹוָ֑ה כְּֽהַר־צִיּ֥וֹן לֹא־יִ֝מּ֗וֹט לְעוֹלָ֥ם יֵשֵֽׁב׃
A song of ascents.
Those who trust in GOD
are like Mount Zion
that cannot be moved,
enduring forever.
יְֽרוּשָׁלַ֗͏ִם הָרִים֮ סָבִ֢יב לָ֥֫הּ וַ֭יהֹוָה סָבִ֣יב לְעַמּ֑וֹ מֵ֝עַתָּ֗ה וְעַד־עוֹלָֽם׃
Jerusalem, hills enfold it,
and GOD enfolds this people
now and forever.
כִּ֤י לֹ֪א יָנ֡וּחַ שֵׁ֤בֶט הָרֶ֗שַׁע עַל֮ גּוֹרַ֢ל הַֽצַּדִּ֫יקִ֥ים לְמַ֡עַן לֹא־יִשְׁלְח֖וּ הַצַּדִּיקִ֨ים בְּעַוְלָ֬תָה יְדֵיהֶֽם׃
aMeaning of verse uncertain. The scepter of the wicked shall never rest
upon the land allotted to the righteous,
that the righteous not set their hand to wrongdoing.
הֵיטִ֣יבָה יְ֭הֹוָה לַטּוֹבִ֑ים וְ֝לִישָׁרִ֗ים בְּלִבּוֹתָֽם׃
Do good, O ETERNAL One, to the good,
to the upright in heart.
וְהַמַּטִּ֤ים עֲֽקַלְקַלּוֹתָ֗ם יוֹלִיכֵ֣ם יְ֭הֹוָה אֶת־פֹּעֲלֵ֣י הָאָ֑וֶן שָׁ֝ל֗וֹם עַל־יִשְׂרָאֵֽל׃ {פ}
But those who in their crookedness act corruptly,bBut those who in their crookedness act corruptly Meaning of Heb. uncertain.
let GOD make them go the way of evildoers.
May it be well with Israel!