שנט. בני הקהל שאתם מלוים בעירם יכולי' לעכב עליכם בלא יומא דשוקא אם אותו המקום אינו של שר שלכם אבל ביומא דשוקא אין יכולי' לעכב. ואם אינם יכולי' לעכב נ"ל שיוכלו לכוף על מעשרותיהם ועל המס. ועל התקנות לא אשיב עד שאדע מה הן התקנות אבל מצוה [על האדם] לשמוע דברי חבירו ולנהוג זה עם זה אהבה וריעות.
At all times, with the exception of public market days, the Jewish community of T may restrain all Jews who do not dwell under the rule of the overlord of T from lending money on interest in T. Even on market days the community may exact a tax from strangers for the right of doing business in T, and may demand that the latter pay their "tithe" (from the profits earned in T) to the community charity chest. Regarding the legality of the community ordinances I can not answer you until I know what these ordinances are about; but a person is enjoined to listen to and obey the resolutions of his brothers, and to live with his brothers in harmony, friendship, and love. SOURCES: Pr. 359.
שנט. בני הקהל שאתם מלוים בעירם יכולי' לעכב עליכם בלא יומא דשוקא אם אותו המקום אינו של שר שלכם אבל ביומא דשוקא אין יכולי' לעכב. ואם אינם יכולי' לעכב נ"ל שיוכלו לכוף על מעשרותיהם ועל המס. ועל התקנות לא אשיב עד שאדע מה הן התקנות אבל מצוה [על האדם] לשמוע דברי חבירו ולנהוג זה עם זה אהבה וריעות.
At all times, with the exception of public market days, the Jewish community of T may restrain all Jews who do not dwell under the rule of the overlord of T from lending money on interest in T. Even on market days the community may exact a tax from strangers for the right of doing business in T, and may demand that the latter pay their "tithe" (from the profits earned in T) to the community charity chest.
Regarding the legality of the community ordinances I can not answer you until I know what these ordinances are about; but a person is enjoined to listen to and obey the resolutions of his brothers, and to live with his brothers in harmony, friendship, and love.
SOURCES: Pr. 359.