ועל החמאה של עכו"ם ר"ת ור"י מתירין גם בתשובת הגאונים כתוב להיתר אמנם בתשובת הגאונים שלי כתובה תשובת רב נתן מאפריקא ז"ל עד עכשיו היינו נוהגים להיתר אבל משהתחילו להביאם מחמת ומגוש חלב ומזייפין אותן בחלב אנו מנדין כל מי שיאכל אותן וישר כחן אותן שאינם אוכלין אותן ומ"מ הואיל ונפק מפומייהו דרבותינו הנקובים בשם להיתר לא מחמרינן כולי האי לאסור הכלי שנתבשל בהם למי שאינו רגיל לאוכלה ומנהג רווח בכל ארץ אשכנז שלא לאוכלה לבד מעיירות העומדות על גבולי צרפת:
Q. Are we permitted to eat butter bought from Gentiles? A. R. Tam, Ri, and some of the Geonim (in their Responsa), permit the use of such butter. However, R. Nathan of Africa writes in a Responsum, (found among my Geonic Responsa), that until now the use of such butter was permitted, but since the Gentiles began to mix forbidden fat with their butter, we anathematize all persons who eat it. Moreover, throughout Germany, excepting the towns bordering on France, the custom is well established not to eat such butter. But, since the former great authorities have permitted its use, we do not declare unfit the vessels wherein the butter of Gentiles was fried, even if it was so used by persons who usually do not eat it. SOURCES: L. 193.
ועל החמאה של עכו"ם ר"ת ור"י מתירין גם בתשובת הגאונים כתוב להיתר אמנם בתשובת הגאונים שלי כתובה תשובת רב נתן מאפריקא ז"ל עד עכשיו היינו נוהגים להיתר אבל משהתחילו להביאם מחמת ומגוש חלב ומזייפין אותן בחלב אנו מנדין כל מי שיאכל אותן וישר כחן אותן שאינם אוכלין אותן ומ"מ הואיל ונפק מפומייהו דרבותינו הנקובים בשם להיתר לא מחמרינן כולי האי לאסור הכלי שנתבשל בהם למי שאינו רגיל לאוכלה ומנהג רווח בכל ארץ אשכנז שלא לאוכלה לבד מעיירות העומדות על גבולי צרפת:
Q. Are we permitted to eat butter bought from Gentiles?
A. R. Tam, Ri, and some of the Geonim (in their Responsa), permit the use of such butter. However, R. Nathan of Africa writes in a Responsum, (found among my Geonic Responsa), that until now the use of such butter was permitted, but since the Gentiles began to mix forbidden fat with their butter, we anathematize all persons who eat it. Moreover, throughout Germany, excepting the towns bordering on France, the custom is well established not to eat such butter. But, since the former great authorities have permitted its use, we do not declare unfit the vessels wherein the butter of Gentiles was fried, even if it was so used by persons who usually do not eat it.
SOURCES: L. 193.