תתלא. [שמעון] רצה ללכת לעיר גדולה אמר [לראובן] קנה ממני ו' זובי' ותן לי [הפשיטי'] מיד ואתן לך [הזהובי'] בשובי מדרכי וכן עשה ונתן לו בפני ע"א כפי תנאים ונפטר שמעון והושם [ממונו] ביד נאמן בציוי הקהל נראה שדין עם ראובן ועל הנאמן יש לו להחזיר בציוי הקהל כל חובו ואין לחוש שמא פרע לו [שמעון] כל חובו לפי שזמן הפריעה לא בא אלא בשובו מדרכו והרי הוא לא שב וקיי"ל כר"ל דאמר (ב"ב ה' ע"ב) חזקה אין אדם פורע [בתוך זמנו] ואפי' מיתמי ואע"ג דאמר מר הבא לפרע מן היתומי' לא יפרע אלא בשבועה אתיא חזקה ועקרה ליה לשבועה ה"נ דזכה ראובן בחובו ואפי' שבועה לא בעי ועוד שטענת ראובן ברי וטענת יורשי שמעון שמא וברי ושמא ברי עדיף ועי"ל אלו היה שמעון קיים הוי מודה לראובן.
Q. Prior to leaving for a large city, B said to A: "Buy six guldens from me, give me the price (in pennies) now and I shall give you the guldens upon my return from the trip." A agreed and paid over the money to B in the presence of one witness. B died while on the trip, and the community appointed a trustee for his property. A demands his money from the trustee. A. On the order of the community, B's trustee should pay the six gulden to A. The latter is under no obligation to take an oath, in view of the fact that B died before the time for payment arrived. SOURCES: Pr. 831.
תתלא. [שמעון] רצה ללכת לעיר גדולה אמר [לראובן] קנה ממני ו' זובי' ותן לי [הפשיטי'] מיד ואתן לך [הזהובי'] בשובי מדרכי וכן עשה ונתן לו בפני ע"א כפי תנאים ונפטר שמעון והושם [ממונו] ביד נאמן בציוי הקהל נראה שדין עם ראובן ועל הנאמן יש לו להחזיר בציוי הקהל כל חובו ואין לחוש שמא פרע לו [שמעון] כל חובו לפי שזמן הפריעה לא בא אלא בשובו מדרכו והרי הוא לא שב וקיי"ל כר"ל דאמר (ב"ב ה' ע"ב) חזקה אין אדם פורע [בתוך זמנו] ואפי' מיתמי ואע"ג דאמר מר הבא לפרע מן היתומי' לא יפרע אלא בשבועה אתיא חזקה ועקרה ליה לשבועה ה"נ דזכה ראובן בחובו ואפי' שבועה לא בעי ועוד שטענת ראובן ברי וטענת יורשי שמעון שמא וברי ושמא ברי עדיף ועי"ל אלו היה שמעון קיים הוי מודה לראובן.
Q. Prior to leaving for a large city, B said to A: "Buy six guldens from me, give me the price (in pennies) now and I shall give you the guldens upon my return from the trip." A agreed and paid over the money to B in the presence of one witness. B died while on the trip, and the community appointed a trustee for his property. A demands his money from the trustee.
A. On the order of the community, B's trustee should pay the six gulden to A. The latter is under no obligation to take an oath, in view of the fact that B died before the time for payment arrived.
SOURCES: Pr. 831.