[א] זה הכלל: כָלַל- אינו חייב אלא אחת; פִרֵט – חייב על כל אחת ואחת, דברי ר' מאיר. ר' יהודה אומר, "לא לך, לא לך, לא לך" – חייב על כל אחת ואחת. ר' אליעזר אומר, "לא לך ולא לך ולא לך שבועה!" – עד שיאמר "שבועה" באחרונה. ר' שמעון אומר עד שיאמר "שבועה" לכל אחד ואחד. ר' עקיבא אומר "מאלה" – יש מאלה חייב ויש מאלה פטור.
1) This is the rule: A general (unqualified) statement (e.g., "I swear that I will not drink") requires (only) one offering. A specific (qualified) statement (e.g., "I swear that I will not drink wine and oil and honey) requires an offering for each one. These are the words of R. Meir. R. Yehudah says: If he said: (I have no testimony) "not for you and not for you and not for you," he requires an offering for each one. R. Elazar says: He must say (for separate offerings): "… not for you and not for you and not for you, I swear" — "I swear" must be stated at the end. R. Shimon says: He must say "I swear" for each one. R. Akiva says (on 5:5 "if he be guilty for one of these"): There are among these that for which he is liable and that for which he is not liable, viz.:
[א] זה הכלל: כָלַל- אינו חייב אלא אחת; פִרֵט – חייב על כל אחת ואחת, דברי ר' מאיר. ר' יהודה אומר, "לא לך, לא לך, לא לך" – חייב על כל אחת ואחת. ר' אליעזר אומר, "לא לך ולא לך ולא לך שבועה!" – עד שיאמר "שבועה" באחרונה. ר' שמעון אומר עד שיאמר "שבועה" לכל אחד ואחד. ר' עקיבא אומר "מאלה" – יש מאלה חייב ויש מאלה פטור.
1) This is the rule: A general (unqualified) statement (e.g., "I swear that I will not drink") requires (only) one offering. A specific (qualified) statement (e.g., "I swear that I will not drink wine and oil and honey) requires an offering for each one. These are the words of R. Meir. R. Yehudah says: If he said: (I have no testimony) "not for you and not for you and not for you," he requires an offering for each one. R. Elazar says: He must say (for separate offerings): "… not for you and not for you and not for you, I swear" — "I swear" must be stated at the end. R. Shimon says: He must say "I swear" for each one. R. Akiva says (on 5:5 "if he be guilty for one of these"): There are among these that for which he is liable and that for which he is not liable, viz.: