For a male: May the one who blessed our ancestors - Abraham, Isaac, and Jacob, Moses, and Aaron, David, and Solomon - may God bless the sick on behalf of a vow of tzedakah on their behalf, with this reward may the Holy Blessed One be filled with compassion for him to have pity on him and to heal him and to strengthen him and to give him life, to send speedily complete healing from the heavens to the 248 organs and 365 ligaments among all the sick of Israel, a healing of spirit and a healing of body (on Shabbat: Shabbat prevents from crying out, may healing come near soon; on Yom Tov: Yom Tov prevents calls out, may healing come near soon), now and speedily, and in a time soon, and let us say, Amen.
לזכר:
מִי שֶׁבֵּרַךְ אֲבותֵינוּ אַבְרָהָם יִצְחָק וְיַעֲקב משֶׁה וְאַהֲרן דָּוִד וּשְׁלמה הוּא יְבָרֵךְ אֶת הַחולֶה פב"פ בַּעֲבוּר שפב"פ נודֵר צְדָקָה בַּעֲבוּרו, בִּשכַר זֶה הַקָּדושׁ בָּרוּךְ הוּא יִמָלֵא רַחֲמִים עָלָיו לְהַחֲלִימו וּלְרַפְּאתו וּלְהַחֲזִיקו וּלְהַחֲיותו, וְיִשְׁלַח לו מְהֵרָה רְפוּאָה שְׁלֵמָה מִן הַשָּׁמַיִם לִרְמַ"ח אֵבָרָיו וּשְׁסָ"ה גִּידָיו בְּתוךְ שְׁאָר חולֵי יִשרָאֵל, רְפוּאַת הַנֶּפֶשׁ וּרְפוּאַת הַגּוּף בשבת: שַׁבָּת הִיא מִלִזְּעוק וּרְפוּאָה קְרובָה לָבוא. ביו"ט: יום טוב הוא מִלְזּעוק וּרְפוּאָה קְרובָה לָבוא, הַשְׁתָּא בַּעֲגָלָא וּבִזְמַן קָרִיב. וְנאמַר אָמֵן:
For a male: May the one who blessed our ancestors - Abraham, Isaac, and Jacob, Moses, and Aaron, David, and Solomon - may God bless the sick on behalf of a vow of tzedakah on their behalf, with this reward may the Holy Blessed One be filled with compassion for him to have pity on him and to heal him and to strengthen him and to give him life, to send speedily complete healing from the heavens to the 248 organs and 365 ligaments among all the sick of Israel, a healing of spirit and a healing of body (on Shabbat: Shabbat prevents from crying out, may healing come near soon; on Yom Tov: Yom Tov prevents calls out, may healing come near soon), now and speedily, and in a time soon, and let us say, Amen.