ימי חול, מעריב, ברכות קריאת שמע, ברוך ה׳ לעולם (outside of Israel) 1
Siddur Ashkenaz · Weekday, Maariv, Blessings of the Shema, Third Blessing after Shema, Chapter 1
1
מה שנוהגין להפסיק בפסוקים ויראו עינינו וקדיש לפי שבימים ראשונים היו בתי כנסיות שלהם בשדות והיו יראים להתאחר שם עד זמן תפלת ערבית ותיקנו לומר פסוקים אלו שיש בהם י"ח אזכרות כנגד י"ח ברכות שיש בתפלת ערבית ונפטרין בקדיש ועתה שחזרו להתפלל ערבית בבתי כנסיות לא נתבטל מנהג הראשון ומ"מ אין להפסיק בדברים אחרים ויש מן הגדולים שנהגו שלא לאמרם (טור או"ח רלו)
The following prayer was originally a compilation of eighteen verses instituted during the Gaonic era as a substitute for the Shemoneh Esrei. According to Avudraham, the Shemoneh Esrei was omitted because of decrees issued against the Jews that banned them from participating in the Evening Service. These eighteen verses, adopted in place of the Shemoneh Esrei, have remained a part of the Maariv service. Some Halachic commentaries maintain that these verses should not be included in Maariv, because they constitute an interruption between the final blessing after Shema and the Shemoneh Esrei.
מה שנוהגין להפסיק בפסוקים ויראו עינינו וקדיש לפי שבימים ראשונים היו בתי כנסיות שלהם בשדות והיו יראים להתאחר שם עד זמן תפלת ערבית ותיקנו לומר פסוקים אלו שיש בהם י"ח אזכרות כנגד י"ח ברכות שיש בתפלת ערבית ונפטרין בקדיש ועתה שחזרו להתפלל ערבית בבתי כנסיות לא נתבטל מנהג הראשון ומ"מ אין להפסיק בדברים אחרים ויש מן הגדולים שנהגו שלא לאמרם (טור או"ח רלו)
The following prayer was originally a compilation of eighteen verses instituted during the Gaonic era as a substitute for the Shemoneh Esrei. According to Avudraham, the Shemoneh Esrei was omitted because of decrees issued against the Jews that banned them from participating in the Evening Service. These eighteen verses, adopted in place of the Shemoneh Esrei, have remained a part of the Maariv service. Some Halachic commentaries maintain that these verses should not be included in Maariv, because they constitute an interruption between the final blessing after Shema and the Shemoneh Esrei.