Skip to the daf
טוען את הדף…
Skip to the text

כתר מלכות 3

Keter Malkhut · Chapter 3

‹›
  1. 1

    אַתָּה נִמְצָא. וְלֹא יַשִּׂיגְךָ שֵׁמַע אֹזֶן וְלֹא רְאוּת עָיִן. וְלֹא יִשְׁלַט בְּךָ אֵיךְ וְלָמָּה וְאָיִן:

    Thou existest, but hearing of ear cannot reach Thee, or vision of eye, Nor shall the How have sway over Thee, nor the Wherefore and Whence.

  2. 2

    אַתָּה נִמְצָא. אֲבָל לְעַצְמְךָ וְאֵין לְאַחֵר עִמָּךְ:

    Thou existest, but for Thyself and for none other with Thee.

  3. 3

    אַתָּה נִמְצָא. וּבְטֶרֶם הֱיוֹת כָּל זְמַן הָיִיתָ. וּבְלִי מָקוֹם חָנִיתָ:

    Thou existest, and before Time began Thou wast, And without place Thou didst abide.

  4. 4

    אַתָּה נִמְצָא. וְסוֹדְךָ נֶעְלָם וּמִי יַשִּׂיגֶנּוּ. עָמוֹק עָמוֹק מִי יִמְצָאֶנּוּ:

    Thou existest, and Thy secret is hidden and who shall attain to it? So deep, so deep, who can discover it?

Hebrew: Mahberet miShire Kodesh, I. Davidson. JPS, Philadelphia, 1923 · Public Domain

English: Selected Religious Poems of Solomon Ibn Gabirol, trans. Israel Zangwill. JPS, Philadelphia, 1923 · Public Domain

Texts from Sefaria.