מט. אמנם מקום גילוי החכמה אינו בז"א, אלא במלכות. ומה שאנו אומרים שמחזה ולמטה דז"א מתגלה החכמה, הוא משום שמחזה ולמטה דז"א נבחן לבחינת מלכות, באופן שאין החכמה מתגלה בתשע ספירות ראשונות, אלא במלכות בלבד. ועל כן נקראת המלכות 'חכמה תתאה' (כמו שנתבאר בסולם בראשית א' דף רע"ו דבור המתחיל ועוד כמה).
49. Nevertheless, the place of the revelation ofḤokhmais not inZe’er Anpinbut inMalkhut.102This means that although there is an illumination of the light of Ḥokhma within Ze'er Anpin, ultimately that is only for the purpose of transmitting that light to the Nukba, the level of Malkhut, which is the true receiving vessel for the light of Ḥokhma. As the section explains, that level of Malkhut is the bottom of the structure of Ze'er Anpin and Nukba, the true “destination” for the light of Ḥokhma.When we say thatḤokhmais revealed from the chest103See the previous section .ofZe’er Anpinand below, this is because from the chest ofZe’er Anpinand below is consideredMalkhutin thatḤokhmais not revealed in the first ninesefirotbut only inMalkhut. As a result of this,Malkhutis called “lowerḤokhma“ (as explained in the Sulam , Bereshit 1:276, s.v. “ve’od kama”).
מט. אמנם מקום גילוי החכמה אינו בז"א, אלא במלכות. ומה שאנו אומרים שמחזה ולמטה דז"א מתגלה החכמה, הוא משום שמחזה ולמטה דז"א נבחן לבחינת מלכות, באופן שאין החכמה מתגלה בתשע ספירות ראשונות, אלא במלכות בלבד. ועל כן נקראת המלכות 'חכמה תתאה' (כמו שנתבאר בסולם בראשית א' דף רע"ו דבור המתחיל ועוד כמה).
49. Nevertheless, the place of the revelation of Ḥokhma is not in Ze’er Anpin but in Malkhut.102This means that although there is an illumination of the light of Ḥokhma within Ze'er Anpin, ultimately that is only for the purpose of transmitting that light to the Nukba, the level of Malkhut, which is the true receiving vessel for the light of Ḥokhma. As the section explains, that level of Malkhut is the bottom of the structure of Ze'er Anpin and Nukba, the true “destination” for the light of Ḥokhma. When we say that Ḥokhma is revealed from the chest103See the previous section . of Ze’er Anpin and below, this is because from the chest of Ze’er Anpin and below is considered Malkhut in that Ḥokhma is not revealed in the first nine sefirot but only in Malkhut. As a result of this, Malkhut is called “lower Ḥokhma“ (as explained in the Sulam , Bereshit 1:276, s.v. “ve’od kama”).