כו. וכבר אמרנו שמצב הא' מחייב בהחלט את המצב הג' שיֵצא בכל השיעור המלא שבמחשבת הבריאה שבמצב הא', לא יחסר ממנו אף משהו (כנ"ל באות טו). ולפיכך מחייב המצב הא' את תחיית הגופים המתים. כלומר, הרצון לקבל המופרז שלהם שכבר כלה ונפסד ונרקב במציאות הב', מחויב לעמוד לתחייתו מחדש, בכל גודל שיעורו המופרז בלי מצרים כל־שהם. דהיינו, בכל המומים שהיו בו. ואז מתחילה העבודה מחדש, בכדי להפוך הרצון לקבל המופרז הזה – שיהיה רק בשיעור כדי להשפיע.
We already stated that the first stage leads inevitably to the third stage; everything in the plan of the initial stage of creation will be fulfilled. Nothing [that was present in the initial plan of creation] shall be omitted [in the third stage] (see chapter 15). Therefore, the first stage necessitates resurrection of deceased bodies. That is to say, the exaggerated desire to receive, which had been destroyed and had decomposed in the second stage, must return to life anew. It will be greater and more significant [when resurrected], with no limits at all. [The resurrected bodies] must even contain their flaws. That way, they can begin their service anew, in order to transform the exaggerated desire to receive, so that it will become an equally sized desire to give.
2
ואז הרווחנו פי שנים: א)שיש לנו מקום לקבל כל הטוב והנועם והרוך שבמחשבת הבריאה, מכוח שכבר יש לנו גוף המופרז מאד בהרצון לקבל שבו, העולה בקנה אחד עם התענוגים הללו כנ"ל. ב)שמתוך שקבלתנו באופן הזה לא תהיה רק בשיעור להשפיע נחת רוח ליוצרנו, הרי קבלה זו כהשפעה גמורה נחשבת (כנ"ל באות יא), ובאנו גם להשוואת הצורה שהיא הדבקות, שהיא צורתנו במצב הג'. הרי שמצב הא' מחייב את תחיית המתים בהחלט.
We have then doubled our benefit. First, we have a place to receive all of the goodness, the pleasure, and the softness in the plan of creation, since we have already had a body [in the second stage] with an exaggerated desire to receive, which leads [in the third stage] to pleasures that are proportional [to the earlier desire to receive], as discussed. Second, our receiving in this manner is only for the purpose of giving satisfaction to our Creator. Hence, this type of receiving is considered complete giving (see chapter 11). This will also equate the forms. That [equation of forms] means binding with God, which is the form of the third stage. Hence, the first stage absolutely requires resurrection of the dead.
כו. וכבר אמרנו שמצב הא' מחייב בהחלט את המצב הג' שיֵצא בכל השיעור המלא שבמחשבת הבריאה שבמצב הא', לא יחסר ממנו אף משהו (כנ"ל באות טו). ולפיכך מחייב המצב הא' את תחיית הגופים המתים. כלומר, הרצון לקבל המופרז שלהם שכבר כלה ונפסד ונרקב במציאות הב', מחויב לעמוד לתחייתו מחדש, בכל גודל שיעורו המופרז בלי מצרים כל־שהם. דהיינו, בכל המומים שהיו בו. ואז מתחילה העבודה מחדש, בכדי להפוך הרצון לקבל המופרז הזה – שיהיה רק בשיעור כדי להשפיע.
We already stated that the first stage leads inevitably to the third stage; everything in the plan of the initial stage of creation will be fulfilled. Nothing [that was present in the initial plan of creation] shall be omitted [in the third stage] (see chapter 15). Therefore, the first stage necessitates resurrection of deceased bodies. That is to say, the exaggerated desire to receive, which had been destroyed and had decomposed in the second stage, must return to life anew. It will be greater and more significant [when resurrected], with no limits at all. [The resurrected bodies] must even contain their flaws. That way, they can begin their service anew, in order to transform the exaggerated desire to receive, so that it will become an equally sized desire to give.
ואז הרווחנו פי שנים: א)שיש לנו מקום לקבל כל הטוב והנועם והרוך שבמחשבת הבריאה, מכוח שכבר יש לנו גוף המופרז מאד בהרצון לקבל שבו, העולה בקנה אחד עם התענוגים הללו כנ"ל. ב)שמתוך שקבלתנו באופן הזה לא תהיה רק בשיעור להשפיע נחת רוח ליוצרנו, הרי קבלה זו כהשפעה גמורה נחשבת (כנ"ל באות יא), ובאנו גם להשוואת הצורה שהיא הדבקות, שהיא צורתנו במצב הג'. הרי שמצב הא' מחייב את תחיית המתים בהחלט.
We have then doubled our benefit. First, we have a place to receive all of the goodness, the pleasure, and the softness in the plan of creation, since we have already had a body [in the second stage] with an exaggerated desire to receive, which leads [in the third stage] to pleasures that are proportional [to the earlier desire to receive], as discussed. Second, our receiving in this manner is only for the purpose of giving satisfaction to our Creator. Hence, this type of receiving is considered complete giving (see chapter 11). This will also equate the forms. That [equation of forms] means binding with God, which is the form of the third stage. Hence, the first stage absolutely requires resurrection of the dead.