Ohr Hashem · Second Treatise, Fourth Principle, Introduction, Chapter 1
1
בנבואה לפי שכבר קדם לנו שלא יצויר מציאות תורה אלהים ההיא מצוה אומ צות ממצוה והוא האל יתברך המצוה והוא כלל האומה בזולת התיחסות וקשר מה ביניהם והוא הנבואה הנה ראוי שנבאר עניינה בכלל הזה כפי מנהגינו. והנה חלקני אותו לד׳ פרקים:
Peygamberlik hakkında.
Daha önce bize göre açıklandığı üzere, Tanrı’nın Tora’sının varlığı, yani emredenden gelen bir mitsva ya da mitsvaların, emreden olan yüce Tanrı ile milletin bütünü arasında herhangi bir ilişki ve bağ olmaksızın var olması düşünülemez. Bu ilişki ve bağ peygamberliktir. Bu nedenle, adetimiz üzere, bu genel bölümde peygamberliğin konusunu açıklamamız gerekir.
Bu bölümü dört bölüme ayırdık:
בנבואה לפי שכבר קדם לנו שלא יצויר מציאות תורה אלהים ההיא מצוה אומ צות ממצוה והוא האל יתברך המצוה והוא כלל האומה בזולת התיחסות וקשר מה ביניהם והוא הנבואה הנה ראוי שנבאר עניינה בכלל הזה כפי מנהגינו. והנה חלקני אותו לד׳ פרקים:
Peygamberlik hakkında. Daha önce bize göre açıklandığı üzere, Tanrı’nın Tora’sının varlığı, yani emredenden gelen bir mitsva ya da mitsvaların, emreden olan yüce Tanrı ile milletin bütünü arasında herhangi bir ilişki ve bağ olmaksızın var olması düşünülemez. Bu ilişki ve bağ peygamberliktir. Bu nedenle, adetimiz üzere, bu genel bölümde peygamberliğin konusunu açıklamamız gerekir. Bu bölümü dört bölüme ayırdık: