Sefer HaMitzvot · Negative Commandments, Chapter 226
1
הזהיר מלקבץ פירות האילנות בשנת היובל כמו שנקבץ בשאר השנים. והוא אמרו לא תבצרו את נזיריה כמו שבארנו בשנה שביעית. ובספרא גם כן אמרו לא תקצרו לא תבצרו כמו שנאמרו בשביעית כך נאמרו ביובל. ר"ל כי הדין בשני אלו הלאוין אחד, ומשפטי מצות שמיטה ויובל אינן נוהגין אלא בא"י. (שם, שם):
He prohibited harvesting fruit of the trees in the Jubilee year in the way that we collect [them] in other years. And that is His saying, "and you shall not gather your untended vines" (Leviticus 25:11) - like we explained about the seventh year. And also in the Sifra (Sifra, Behar, Chapter 3:2), "'You shall not reap [...], you shall not gather.' Just as they are said for the seventh [year], so are they said for the Jubilee" - meaning to say that the law of these two negative commandments is the same. However the regulations of the commandments of the sabbatical year and the Jubilee are only practiced in the Land of Israel. (See Parashat Behar; Mishneh Torah, Sabbatical Year and the Jubilee 10.)
הזהיר מלקבץ פירות האילנות בשנת היובל כמו שנקבץ בשאר השנים. והוא אמרו לא תבצרו את נזיריה כמו שבארנו בשנה שביעית. ובספרא גם כן אמרו לא תקצרו לא תבצרו כמו שנאמרו בשביעית כך נאמרו ביובל. ר"ל כי הדין בשני אלו הלאוין אחד, ומשפטי מצות שמיטה ויובל אינן נוהגין אלא בא"י. (שם, שם):
He prohibited harvesting fruit of the trees in the Jubilee year in the way that we collect [them] in other years. And that is His saying, "and you shall not gather your untended vines" (Leviticus 25:11) - like we explained about the seventh year. And also in the Sifra (Sifra, Behar, Chapter 3:2), "'You shall not reap [...], you shall not gather.' Just as they are said for the seventh [year], so are they said for the Jubilee" - meaning to say that the law of these two negative commandments is the same. However the regulations of the commandments of the sabbatical year and the Jubilee are only practiced in the Land of Israel. (See Parashat Behar; Mishneh Torah, Sabbatical Year and the Jubilee 10.)