Sefer HaMitzvot · Negative Commandments, Chapter 123
1
הזהירנו מהוציא כלום מבשר הפסח לחוץ ממקום החבורה לאכול. והוא אמרו ולא תוציא מן הבית מן הבשר חוצה. ובמכילתא חוצה חוץ למקום אכילתו, ומה שהוציא אין מותר לאכלו שהוא במדרגת הטרפה, והמוציאו מחבורה לחבורה אע"פ שהוא בלא תעשה אינו חייב עד שיניח, ושם נאמר המוציא בשר הפסח מחבורה לחבורה אינו חייב עד שיניח כמו הוצאה הכתובה בשבת. וכשיניחהו חייב מלקות. וכבר התבארו משפטי מצוה זו בששי מפסחים. (בא אל פרעה, שם פ"ט):
He prohibited us from removing any of the meat of the Pesach-offering outside of the place of the eating group. And that is His saying, "you shall not remove any of the meat from the house to the outside" (Exodus 12:46). And in the Mekhilta (Mekhilta d'Rabbi Yishmael 12:46:2): "'Outside' - outside from [the place of] its eating." And it is not permissible to eat what one removed - as it is on the level of a 'torn' animal (tereifah). And even though one who removes it from one group to another is [violating] a negative commandment, he is not liable until he places it down." And [in the Gemara, Pesachim 85b),] it is said, "One who removes it from one group to another is not liable until he places it down, like the removal (hotzaah) that is written about Shabbat." But when he places it down, he is liable for lashes. And the regulations of this commandment have already been explained in the sixth [chapter] of Pesachim. (See Parashat Bo; Mishneh Torah, Paschal Offering 9.)
הזהירנו מהוציא כלום מבשר הפסח לחוץ ממקום החבורה לאכול. והוא אמרו ולא תוציא מן הבית מן הבשר חוצה. ובמכילתא חוצה חוץ למקום אכילתו, ומה שהוציא אין מותר לאכלו שהוא במדרגת הטרפה, והמוציאו מחבורה לחבורה אע"פ שהוא בלא תעשה אינו חייב עד שיניח, ושם נאמר המוציא בשר הפסח מחבורה לחבורה אינו חייב עד שיניח כמו הוצאה הכתובה בשבת. וכשיניחהו חייב מלקות. וכבר התבארו משפטי מצוה זו בששי מפסחים. (בא אל פרעה, שם פ"ט):
He prohibited us from removing any of the meat of the Pesach-offering outside of the place of the eating group. And that is His saying, "you shall not remove any of the meat from the house to the outside" (Exodus 12:46). And in the Mekhilta (Mekhilta d'Rabbi Yishmael 12:46:2): "'Outside' - outside from [the place of] its eating." And it is not permissible to eat what one removed - as it is on the level of a 'torn' animal (tereifah). And even though one who removes it from one group to another is [violating] a negative commandment, he is not liable until he places it down." And [in the Gemara, Pesachim 85b),] it is said, "One who removes it from one group to another is not liable until he places it down, like the removal (hotzaah) that is written about Shabbat." But when he places it down, he is liable for lashes. And the regulations of this commandment have already been explained in the sixth [chapter] of Pesachim. (See Parashat Bo; Mishneh Torah, Paschal Offering 9.)