Sefer HaMitzvot · Positive Commandments, Chapter 108
1
היא שצונו והורונו במשפטי מי נדה שאמרו שיטהרו בענין אחד ויטמאו בענין אחר כמו שיתבאר בדקדוק מצוה זו, ודע כי אלו שלשה עשר מינין מהטמאות שקדם מנינם והם טומאת נבלה ושרצים ואוכלין ומשקין וטומאת נדה ויולדת וצרעת אדם [וצרעת בגדים] וצרעת בתים וטומאת זב וזבה ושכבת זרע וטומאת מת ומי נדה וטהרת כל אחד מהם הוא כתוב בתורה בכתובים רבים ודינים ותנאים כמו שכתוב בפרשת ויהי ביום השמיני ובפרשת תזריע וזאת תהיה ופרשת פרה אדומה. ואלו הארבע פרשיות יכללו כתובים אלו הטמאות כלם. אמנם דיני המינין האלו כולם ודקדוק כל מין מהם סדר טהרות כולל כל זה. מסכת טהרות מכשירין ועוקצין (כי) אלו שלש מסכתות כוללות טומאת אוכלין בלבד ולהם הם מחוברים ומה שנמשך מהם מזכרון דין מדיני טומאות אהרות אמנם בא בהם במקרה, וכן מסכת נדה כוללת דיני זב וזבה ושכבת זרע, ומסכת אהלות כוללת דיני טומאת מת, ומסכת פרה כולל מי נדה לטמא ולטהר. אמנם טומאת נבלות וטומאת שרץ לא נתיחד להם מסכת אבל דיניהם מפוזרים במקומות רבים מהסדר הזה ורוב זה במסכת כלים וטהרות, וכן דברו על שאלות רבות מאלו הענינים במסכת עדיות. וכבר פירשנו זה הסדר בכללו כלומר סדר טהרות פירוש לא יצטרך עמו לעיין ספר אחר בשום דבר מעניני טומאה. (זאת חקת התורה, טהרה הלכות פרה אדומה בט"ו פרקים):
That is that He commanded us and instructed us [to administer] the laws of purification water, about which they said that it renders impure in one way and purifies in another way - as is explained in the analysis of this commandment. And you should know that these thirteen types of impurities, the counting of which preceded this - being the impurities of a carcass; of creeping animals; of foods and drinks; of a menstruant woman; of a woman after childbirth; of tsaraat of a person; [of tsaraat of garments;] of tsaraat of houses; of a zav; of a zavah; of semen; of a corpse; and of purifying waters - and the purification of each one of them, is written in the Torah in many verses and with many laws and stipulations, as are written in Parashat Shemini, Parashat Tazria and Metzora and in Parashat Parah. And these four sections completely include all of these impurities. Moreover, the Order of Tahorot includes all of the laws of all of these types and the analysis of each type. Tractates Tahorot, Makhshirin and Oktzin - these three tractates only contain the impurity of food and that which is attached to [this topic], and those laws from other types of impurities the mention of which is relevant to it. However they only appear contingently. And likewise Tractate Niddah includes all the laws of [the impurities of a menstruant woman and a woman after childbirth. And some of the laws of a woman after childbirth are also in Tractate Keritot. And in Tractate Negaim are the laws of the blemishes of people, garments and houses. And Tractate Zavim includes the laws of] of a zav, a zavah and of semen. And Tractate Oholot contains the laws of the impurity of a carcass. And Tractate Parah includes the purifying waters, to render impure and to purify. But no tractate was dedicated to the impurity of carcasses or the impurity of creeping animals; however their laws are scattered in many places in this order, and the majority are in Tractates Kelim and Tahorot. And likewise did they speak about many questions about these topics in Tractate Eduyot. And we have already explained this order in its entirety (in the Commentary on the Mishnah) - meaning the Order of Tahorot. It is a commentary that does not require any other book with it for any topic related to impurity. (See Parashat Chukat; Mishneh Torah, Red Heifer 1-15.)
היא שצונו והורונו במשפטי מי נדה שאמרו שיטהרו בענין אחד ויטמאו בענין אחר כמו שיתבאר בדקדוק מצוה זו, ודע כי אלו שלשה עשר מינין מהטמאות שקדם מנינם והם טומאת נבלה ושרצים ואוכלין ומשקין וטומאת נדה ויולדת וצרעת אדם [וצרעת בגדים] וצרעת בתים וטומאת זב וזבה ושכבת זרע וטומאת מת ומי נדה וטהרת כל אחד מהם הוא כתוב בתורה בכתובים רבים ודינים ותנאים כמו שכתוב בפרשת ויהי ביום השמיני ובפרשת תזריע וזאת תהיה ופרשת פרה אדומה. ואלו הארבע פרשיות יכללו כתובים אלו הטמאות כלם. אמנם דיני המינין האלו כולם ודקדוק כל מין מהם סדר טהרות כולל כל זה. מסכת טהרות מכשירין ועוקצין (כי) אלו שלש מסכתות כוללות טומאת אוכלין בלבד ולהם הם מחוברים ומה שנמשך מהם מזכרון דין מדיני טומאות אהרות אמנם בא בהם במקרה, וכן מסכת נדה כוללת דיני זב וזבה ושכבת זרע, ומסכת אהלות כוללת דיני טומאת מת, ומסכת פרה כולל מי נדה לטמא ולטהר. אמנם טומאת נבלות וטומאת שרץ לא נתיחד להם מסכת אבל דיניהם מפוזרים במקומות רבים מהסדר הזה ורוב זה במסכת כלים וטהרות, וכן דברו על שאלות רבות מאלו הענינים במסכת עדיות. וכבר פירשנו זה הסדר בכללו כלומר סדר טהרות פירוש לא יצטרך עמו לעיין ספר אחר בשום דבר מעניני טומאה. (זאת חקת התורה, טהרה הלכות פרה אדומה בט"ו פרקים):
That is that He commanded us and instructed us [to administer] the laws of purification water, about which they said that it renders impure in one way and purifies in another way - as is explained in the analysis of this commandment. And you should know that these thirteen types of impurities, the counting of which preceded this - being the impurities of a carcass; of creeping animals; of foods and drinks; of a menstruant woman; of a woman after childbirth; of tsaraat of a person; [of tsaraat of garments;] of tsaraat of houses; of a zav; of a zavah; of semen; of a corpse; and of purifying waters - and the purification of each one of them, is written in the Torah in many verses and with many laws and stipulations, as are written in Parashat Shemini, Parashat Tazria and Metzora and in Parashat Parah. And these four sections completely include all of these impurities. Moreover, the Order of Tahorot includes all of the laws of all of these types and the analysis of each type. Tractates Tahorot, Makhshirin and Oktzin - these three tractates only contain the impurity of food and that which is attached to [this topic], and those laws from other types of impurities the mention of which is relevant to it. However they only appear contingently. And likewise Tractate Niddah includes all the laws of [the impurities of a menstruant woman and a woman after childbirth. And some of the laws of a woman after childbirth are also in Tractate Keritot. And in Tractate Negaim are the laws of the blemishes of people, garments and houses. And Tractate Zavim includes the laws of] of a zav, a zavah and of semen. And Tractate Oholot contains the laws of the impurity of a carcass. And Tractate Parah includes the purifying waters, to render impure and to purify. But no tractate was dedicated to the impurity of carcasses or the impurity of creeping animals; however their laws are scattered in many places in this order, and the majority are in Tractates Kelim and Tahorot. And likewise did they speak about many questions about these topics in Tractate Eduyot. And we have already explained this order in its entirety (in the Commentary on the Mishnah) - meaning the Order of Tahorot. It is a commentary that does not require any other book with it for any topic related to impurity. (See Parashat Chukat; Mishneh Torah, Red Heifer 1-15.)