Ben Ish Hai · Halachot 1st Year, Chanukah, Chapter 14
1
אסור להשתמש לאורה בין תשמיש קדושה בין תשמיש חול, אבל לנר הנוסף מותר ויש מחמירין גם בנר הנוסף, וכפי הסוד אם נהנה מאורה עושה פגם גדול שיתאחזו החיצונים באור העליון וכנזכר בדברי רבינו האר"י ז"ל, וכל זה הוא רק בזמן שיעור המצוה:
It is forbidden to make use of the light of the candles, whether for holy or secular purposes, although it is permitted for the additional candle. Some are more stringent, and forbid the additional candle too. According to the secret, if one uses the light, a great rupture is created and the outer forces have access to the supernal light, as R. Isaac Luria pointed out. All of this applies only to the time of the mitzvah.
אסור להשתמש לאורה בין תשמיש קדושה בין תשמיש חול, אבל לנר הנוסף מותר ויש מחמירין גם בנר הנוסף, וכפי הסוד אם נהנה מאורה עושה פגם גדול שיתאחזו החיצונים באור העליון וכנזכר בדברי רבינו האר"י ז"ל, וכל זה הוא רק בזמן שיעור המצוה:
It is forbidden to make use of the light of the candles, whether for holy or secular purposes, although it is permitted for the additional candle. Some are more stringent, and forbid the additional candle too. According to the secret, if one uses the light, a great rupture is created and the outer forces have access to the supernal light, as R. Isaac Luria pointed out. All of this applies only to the time of the mitzvah.