כשאדם יש לו חשק להתענות אז צריך ליזהר שלא לבטל מאותו דבר שהוא רוצה לעשות אע"פ שיודע שטוב יותר לעבוד השי"ת בשמחה בלי סיגופים כי הם גורמים עצבות. אבל מסתמא ידע אינש בנפשי' שצריך להתענות שעדיין לא תיקן נפשו כראוי.
When a person has an impulse to take on a fast of abstention, he must be careful not to be obstructed from fulfilling it, even though he knows it is better to serve HaShem, blessed is He, with joy and without self-affliction, which can lead to depression. Nevertheless, we assume that a person knows himself and is aware in himself that he needs to undergo a fast of abstention, because his soul has not been rectified, as fitting.
2
וכן יש כמה וכמה דברים שזה צריך לדקדק מצד נשמתו ולהחמיר על עצמו חומרות וזה אין צריך לדקדק כל כך.
Likewise, there may be any number of things that he should be scrupulous about, such as taking on certain stringencies, because he knows his own nature, whereas others may not need to be as scrupulous regarding the same matters.
כשאדם יש לו חשק להתענות אז צריך ליזהר שלא לבטל מאותו דבר שהוא רוצה לעשות אע"פ שיודע שטוב יותר לעבוד השי"ת בשמחה בלי סיגופים כי הם גורמים עצבות. אבל מסתמא ידע אינש בנפשי' שצריך להתענות שעדיין לא תיקן נפשו כראוי.
When a person has an impulse to take on a fast of abstention, he must be careful not to be obstructed from fulfilling it, even though he knows it is better to serve HaShem, blessed is He, with joy and without self-affliction, which can lead to depression. Nevertheless, we assume that a person knows himself and is aware in himself that he needs to undergo a fast of abstention, because his soul has not been rectified, as fitting.
וכן יש כמה וכמה דברים שזה צריך לדקדק מצד נשמתו ולהחמיר על עצמו חומרות וזה אין צריך לדקדק כל כך.
Likewise, there may be any number of things that he should be scrupulous about, such as taking on certain stringencies, because he knows his own nature, whereas others may not need to be as scrupulous regarding the same matters.