כשקם בחצו' לילה ונופל עליו שינה ילך לכאן ולכאן בבית וישיר בשירות ויגביה קולו כדי להסיר מעליו השינה.
If you rise at midnight and are overcome with drowsiness, you should pace back and forth in the house, sing songs of praise to HaShem and raise your voice, thus removing drowsiness from yourself.
2
ילמוד הרבה שיעורים ולא הכל בענין אחד שיהא נראה עליו כמשאוי רק ילמוד הרבה ענינים.
Moreover, study several Torah subjects, rather than concentrating on one subject, and it will not become burdensome to you. Better to study several Torah subjects, for this will assist in removing drowsiness.
כשקם בחצו' לילה ונופל עליו שינה ילך לכאן ולכאן בבית וישיר בשירות ויגביה קולו כדי להסיר מעליו השינה.
If you rise at midnight and are overcome with drowsiness, you should pace back and forth in the house, sing songs of praise to HaShem and raise your voice, thus removing drowsiness from yourself.
ילמוד הרבה שיעורים ולא הכל בענין אחד שיהא נראה עליו כמשאוי רק ילמוד הרבה ענינים.
Moreover, study several Torah subjects, rather than concentrating on one subject, and it will not become burdensome to you. Better to study several Torah subjects, for this will assist in removing drowsiness.