המכוין בתפילתו בכל הכוונות הידועות לו אינו מכוין רק אותן הידועות לו. אבל כשאומר התיבה בהתקשרות גדול נכלל בכל התיבה כל הכוונה מעצמן ומאליהן. שכל אות ואות הוא עולם שלם כשאומר התיבה בהתקשרות גדול בודאי מעורר אותן העולמות ועושה פעולות גדולות בזה.
When a person prays with all the deep intentions that he knows, he then is praying only with the intentions that he knows. However, if he says the words of prayer with great adhesion to HaShem (Dveikut), the words are automatically imbued with all their intentions, on their own. For, each and every letter, is an entire world. Thus, when he says the words of prayer with great adhesion to HaShem, it is certain to rouse the Supernal Worlds and effect great things thereby.
2
לכן יראה אדם להתפלל בהתקשרות ובהתלהבות גדולה ובודאי יעשה פעולות גדולות בעולמות עליונים כי כל אות מעורר למעלה:
Therefore, see to it to pray to HaShem with great fervor and adhesion, for by doing so you are certain to effect great things in the Supernal Worlds, because each and every letter you utter causes arousal Above.
המכוין בתפילתו בכל הכוונות הידועות לו אינו מכוין רק אותן הידועות לו. אבל כשאומר התיבה בהתקשרות גדול נכלל בכל התיבה כל הכוונה מעצמן ומאליהן. שכל אות ואות הוא עולם שלם כשאומר התיבה בהתקשרות גדול בודאי מעורר אותן העולמות ועושה פעולות גדולות בזה.
When a person prays with all the deep intentions that he knows, he then is praying only with the intentions that he knows. However, if he says the words of prayer with great adhesion to HaShem (Dveikut), the words are automatically imbued with all their intentions, on their own. For, each and every letter, is an entire world. Thus, when he says the words of prayer with great adhesion to HaShem, it is certain to rouse the Supernal Worlds and effect great things thereby.
לכן יראה אדם להתפלל בהתקשרות ובהתלהבות גדולה ובודאי יעשה פעולות גדולות בעולמות עליונים כי כל אות מעורר למעלה:
Therefore, see to it to pray to HaShem with great fervor and adhesion, for by doing so you are certain to effect great things in the Supernal Worlds, because each and every letter you utter causes arousal Above.