לשם יחוד קוב"ה ושכינתיה ליחד שם הוי"ה ב"ה הנני מתחיל לכתוב לנפשי דברי יראת שמים ותוכחת מוסר על סדר פרשיות התורה יהי רצון מלפני הבורא ב"ה שנזכה ללמוד וללמד לשמור ולעשות ביראה ובאהבה ונזכה לראות בנחמת ציון וירושלים וישראל וימלא כבודו את כל הארץ במהרה בימינו אמן:
For the sake of the union of the Holy One Blessed Be He with His Shechina to unite His Name Blessed Be He, I begin to write to my soul words of reverence and of ethics on the order of the parshas of the Torah. May it be Hashem's Will that we should merit to study, teach, guard, and do [mitzvot], with fear and love. May we merit to see the comfort of Zion, Jerusalem, and the Jewish people and may the glory of Hashem fill all the earth, speedily in our days.
לשם יחוד קוב"ה ושכינתיה ליחד שם הוי"ה ב"ה הנני מתחיל לכתוב לנפשי דברי יראת שמים ותוכחת מוסר על סדר פרשיות התורה יהי רצון מלפני הבורא ב"ה שנזכה ללמוד וללמד לשמור ולעשות ביראה ובאהבה ונזכה לראות בנחמת ציון וירושלים וישראל וימלא כבודו את כל הארץ במהרה בימינו אמן:
For the sake of the union of the Holy One Blessed Be He with His Shechina to unite His Name Blessed Be He, I begin to write to my soul words of reverence and of ethics on the order of the parshas of the Torah. May it be Hashem's Will that we should merit to study, teach, guard, and do [mitzvot], with fear and love. May we merit to see the comfort of Zion, Jerusalem, and the Jewish people and may the glory of Hashem fill all the earth, speedily in our days.