Skip to the daf
טוען את הדף…
Skip to the text

ספר שמות, יתרו 12

Noam Elimelekh · Sefer Shemot, Yitro, Chapter 12

‹›
  1. 1

    כה תאמר לבית יעקב ותגיד לבני ישראל. היות שבמלת "כה" נרמז כל הברכות, כמ"ש כה תברכו, כה יהיה זרעך, ולהיות שרוב העולם צריכין לפרנסה ושפע, ולזה אמר לו בוראינו ית"ש "כה תאמר לבית יעקב" אלו ההמון המכונים בשם "יעקב", תמשיך להם שפע ממידת "כה" אשר משם בא הברכה והשפע גשמי, "ותגיד לבני ישראל" אלו הגדולים הנקראים בשם "ישראל", תמשיך להם אור העליון, אהבה רבה ויראה בלבם תכניס מעולמות עליונים, "ותגיד" - הוא לשון המשכה, תמשיך להם מעולמות עליונים מה שהם צריכים למדריגתם לעבודת השי"ת. וק"ל.

    Thus you will say to the house of Jacob and tell the Children of Israel - the energy in the word "thus" is a hint of all the blessings, as it is written "thus you will bless", "thus will be your seed." And the fact that most of the world needs sustenance and abundance, and to this our Creator of Blessed Name said to him [Moshe]: "thus you will say to the house of Jacob" - this is the monetary riches, called [denoted] by the name "Jacob", and the abundance which comes from the aspect "thus" continues for them, bringing blessing and physical abundance from there. "And tell the Children of Israel" - those are the great ones, which are called by the name "Israel", and the higher light continues for them, putting a great love and awe from the higher worlds in their hearts. "And tell" - this is the language of continuation, giving them what they need from the higher worlds so they continue their work for their level of Gods work. And this is easy to understand.

Hebrew: Noam Elimelech, Lvov, 1788. · Public Domain

English: Sefaria Community Translation · CC0

Texts from Sefaria.