ובס' באר מים חיים (ביאור הגדה) בד"ה יקר בעיני כו', וז"ל אמר הבעש"ט זללה"ה שלשה שאכלו על שלחן אחד ולא אמרו עליו דברי תורה כאילו אכלו מזבחי מתים (אבות פרק ג') פירוש, כי המת מתגלגל במאכל אדם, כדי שיאמרו עליו דברי תורה, ועל ידי זה מחיה אותו המת שהיה בגלגול זה, אבל אם לא אמרו דברי תורה אז הוא זובח אותו המת המגולגל במאכל זה ומשליך אותו לדומם וז"ש מזבחי מתים.
In the book Be’er Mayyim Hayyim, “Explanation of the Haggadah” s.v. Grievous in the eyes of the Lord etc., he wrote: “The Ba’al Shem Tov, may he be remembered for life in the world to come, said: ‘Three who ate at a single table and did not speak words of Torah over it are like those who ate sacrifices of the dead’ (Avot 3:3) – the explanation is that the deceased person is reincarnated in human food, so that words of Torah will be spoken over him, and through this he will bring to life that deceased person who was in this reincarnation; but if they do not speak words of Torah, then he has sacrificed that deceased person who was reincarnated in this food and cast him into lifelessness, and that is why they said ‘sacrifices of the dead.’”
ובס' באר מים חיים (ביאור הגדה) בד"ה יקר בעיני כו', וז"ל אמר הבעש"ט זללה"ה שלשה שאכלו על שלחן אחד ולא אמרו עליו דברי תורה כאילו אכלו מזבחי מתים (אבות פרק ג') פירוש, כי המת מתגלגל במאכל אדם, כדי שיאמרו עליו דברי תורה, ועל ידי זה מחיה אותו המת שהיה בגלגול זה, אבל אם לא אמרו דברי תורה אז הוא זובח אותו המת המגולגל במאכל זה ומשליך אותו לדומם וז"ש מזבחי מתים.
In the book Be’er Mayyim Hayyim, “Explanation of the Haggadah” s.v. Grievous in the eyes of the Lord etc., he wrote: “The Ba’al Shem Tov, may he be remembered for life in the world to come, said: ‘Three who ate at a single table and did not speak words of Torah over it are like those who ate sacrifices of the dead’ (Avot 3:3) – the explanation is that the deceased person is reincarnated in human food, so that words of Torah will be spoken over him, and through this he will bring to life that deceased person who was in this reincarnation; but if they do not speak words of Torah, then he has sacrificed that deceased person who was reincarnated in this food and cast him into lifelessness, and that is why they said ‘sacrifices of the dead.’”