Mei HaShiloach · Volume I, Writings, Psalms, Chapter 126
1
שיר המעלות בשוב ה' וכו' אז יאמרו בגויים הגדיל ה' וכו' הגדיל ה' לעשות עמנו היינו שמחים. באור זה, הנה איתא במדרש [שוחר טוב פ' ט'] כל מקום שנאמר עני ואביון אינו מדבר אלא בישראל, כי באמת עם ישראל בעוה"ז בכל הכחות הם הקטנים, הן בחכמה הן בעושר הן בגבורה ואין להם רק חיים פשוטים ותשוקה להוספת חיים פשוטים מאת הש"י בלי שום גוון, וזה שיאמרו האומות העולם לעתיד, הגדיל ה' לעשות עם אלה היינו שכל כח השפעה נתן הש"י לישראל. הגדיל ה' לעשות עמנו היינו שמחים, היינו אפילו אנחנו שאנו ממולאים מנעורינו בכל טוב וכחותינו גדולים בכל דבר, אעפ"כ אם היה הקב"ה עושה עמנו זאת היינו שמחים ג"כ, כי אין דמיון וערך להטובה שיש להם עתה עם מה שיעשה הקב"ה לעתיד עם ישראל, ומכל שכן שבני ישראל צריכין לשמוח.
“Song of Ascents. When God returns the captives of Zion, we will have been as dreamers… Then they will say among the nations, God has done greatness with us, we will be filled with joy.” (Tehilim, 126) In this light it is written in the Midrash (Sochar Tov, 9), “every place that mentions ‘poor’ or ‘downtrodden’ is speaking only of Israel.” Truly, in this world, all the powers of Israel are small, whether in wisdom, or wealth, or might. They have only simple life, and the desire for the increase of simple life from God free from any hue, (any externality, just the pure essence). To this the nations of the world will say in the future, “God has done greatness with these,” meaning that God bestowed all Divine influence to Israel. “God has done greatness with us, we will be filled with joy.” This is saying that (in this world) God filled us with all manner of goodness from our youth, filled us with power that is great in all aspects of our lives. So clearly when we see how the Holy One, blessed be He, had done this with us, we are filled with joy. Yet there is no comparison whatsoever between the good that Israel has now, and that which the Holy One, blessed be He, will do for Israel in the future.*So it would have been worth it for us too to have suffered in this world in order to attain the great good to come, if we would have merited it. [Hagahot Peretz] This being so, how much more so should the children of Israel rejoice!
שיר המעלות בשוב ה' וכו' אז יאמרו בגויים הגדיל ה' וכו' הגדיל ה' לעשות עמנו היינו שמחים. באור זה, הנה איתא במדרש [שוחר טוב פ' ט'] כל מקום שנאמר עני ואביון אינו מדבר אלא בישראל, כי באמת עם ישראל בעוה"ז בכל הכחות הם הקטנים, הן בחכמה הן בעושר הן בגבורה ואין להם רק חיים פשוטים ותשוקה להוספת חיים פשוטים מאת הש"י בלי שום גוון, וזה שיאמרו האומות העולם לעתיד, הגדיל ה' לעשות עם אלה היינו שכל כח השפעה נתן הש"י לישראל. הגדיל ה' לעשות עמנו היינו שמחים, היינו אפילו אנחנו שאנו ממולאים מנעורינו בכל טוב וכחותינו גדולים בכל דבר, אעפ"כ אם היה הקב"ה עושה עמנו זאת היינו שמחים ג"כ, כי אין דמיון וערך להטובה שיש להם עתה עם מה שיעשה הקב"ה לעתיד עם ישראל, ומכל שכן שבני ישראל צריכין לשמוח.
“Song of Ascents. When God returns the captives of Zion, we will have been as dreamers… Then they will say among the nations, God has done greatness with us, we will be filled with joy.” (Tehilim, 126)
In this light it is written in the Midrash (Sochar Tov, 9), “every place that mentions ‘poor’ or ‘downtrodden’ is speaking only of Israel.” Truly, in this world, all the powers of Israel are small, whether in wisdom, or wealth, or might. They have only simple life, and the desire for the increase of simple life from God free from any hue, (any externality, just the pure essence). To this the nations of the world will say in the future, “God has done greatness with these,” meaning that God bestowed all Divine influence to Israel. “God has done greatness with us, we will be filled with joy.” This is saying that (in this world) God filled us with all manner of goodness from our youth, filled us with power that is great in all aspects of our lives. So clearly when we see how the Holy One, blessed be He, had done this with us, we are filled with joy. Yet there is no comparison whatsoever between the good that Israel has now, and that which the Holy One, blessed be He, will do for Israel in the future.*So it would have been worth it for us too to have suffered in this world in order to attain the great good to come, if we would have merited it. [Hagahot Peretz] This being so, how much more so should the children of Israel rejoice!