כשאדם במדרגה קטנה, אז טוב יותר להתפלל מתוך הסידור, שמכח שרואה האותיות, מתפלל יותר בכוונה, אבל כשהוא דבוק בעולם העליון, אז יותר טוב לסגור עיניו, כדי שלא יבטל אותו הראייה מלהיות דבוק בעולם העליון: (צוואת הריב"ש ד"ד ע"ב)
When a person is on a low level, it is better for him to look in the prayer book while he prays, because seeing the letters will give him the ability to pray with more concentration. However, when he cleaves to the Supernal World, it is better for him to shut his eyes, so that he doesn’t see anything that may disrupt his mystical attachment. Tzava’as HaRivash, p. 4b
כשאדם במדרגה קטנה, אז טוב יותר להתפלל מתוך הסידור, שמכח שרואה האותיות, מתפלל יותר בכוונה, אבל כשהוא דבוק בעולם העליון, אז יותר טוב לסגור עיניו, כדי שלא יבטל אותו הראייה מלהיות דבוק בעולם העליון:
(צוואת הריב"ש ד"ד ע"ב)
When a person is on a low level, it is better for him to look in the prayer book while he prays, because seeing the letters will give him the ability to pray with more concentration. However, when he cleaves to the Supernal World, it is better for him to shut his eyes, so that he doesn’t see anything that may disrupt his mystical attachment.
Tzava’as HaRivash, p. 4b